Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Para anggota senang karena karyawisata pertama mereka!"
"Kamu tahu siapa Lyuh Woon Hyung?"
"Maksudmu sutradara kami?"
"Berolahraga dengan memanah"
"Menikmati camilan di Pasar Tongin"
"Ini sungguh lezat"
"Dan jadwal menginap di kuil menanti para anggota"
"Melatih pikiran terasa sulit sejak awal"
"Waktunya makan!"
"Menuang air"
"Bahkan menuang air dengan benar pun sangat menantang"
"Usai makan, waktunya meditasi"
"Tidur lelap"
"Setelah latihan yang sulit"
"Malam pun tiba"
"Menuju Paju"
"Akhirnya mereka menuju penginapan"
Kita akan tidur di sini malam ini.
"Lokasi kemah dengan suasana yang hangat dan nyaman"
Silakan masuk
dan pergi ke kelas di lantai dua.
- Kenapa kita pergi ke kelas? - Ada apa sebenarnya?
- Ini... - Astaga!
Hentikan.
"Apa para anggota menangis?"
Apa itu hantu?
"Lorong menyeramkan menanti para anggota"
- Apa suasana di dalam menyeramkan? - Ya.
Kalau kami akan masuk ke gedung berhantu,
biar aku memberi kalian peringatan.
Kalau ada yang tiba-tiba muncul di depanku,
aku mungkin akan memukulnya.
Akan kusikut siapa pun yang berusaha menakut-nakuti.
Atau kamu bisa berbaik hati sekali ini saja.
Apa kamu juga akan bersikap kejam kepada yang sudah meninggal?
- Jaga sikapmu, mereka sudah tiada. - Aku hanya memberi peringatan.
- Baiklah. - Ini sangat menyeramkan.
Lorongnya menakutkan.
- Apa ini episode gedung berhantu? - Manusia lebih mengerikan.
Dan ini...
Apa?
"Selalu saja ada orang yang bercanda seperti ini"
Kamu tidak menyukai hal seperti ini, bukan?
- Ini gedung sekolah kosong. - Aku sudah memperingatkan kalian.
Siapa pun yang berpura-pura menjadi hantu di lantai atas,
- Jangan pukul mereka. - aku mungkin akan memukulmu.
Apa itu seru?
Pukulanku sangat keras.
- Hantu-hantu itu mungkin ketakutan. - Kenapa semua lampunya mati?
- Ini gedung berhantu. - Kita masuk lewat pintu pertama?
Punggungku bisa cedera kalau terus berjalan dalam gelap.
- Apa ini pintu pertama? - Buka saja.
- Di mana? - Tunggu sebentar.
- Sebentar. Berhenti. - Mungkin ada sesuatu di dalamnya.
- Apa bukan ini pintunya? - Perlahan saja.
Aku takut.
"Lari menyelamatkan diri"
"Kalian sudah datang?"
"Sangat ketakutan"
- Apa itu? - Ada orang di dalam sana.
"Orang misterius itu berdiri dan meninggalkan ruangan"
- Apa itu? - Apa itu tadi?
"Menjerit"
"Sepertinya para anggota mungkin akan pingsan sebelum masuk"
- Apa itu? - Suaraku hilang.
- Apa itu? - Siapa mereka?
"Selamat datang, kami sudah lama menunggu"
"Hari ini mari kita bersenang-senang"
"Para gadis misterius"
Apa ini?
Sungguh?
"Ayo kita bermain!"
Aku nyaris terkena serangan jantung.
"Sekarang hanya Hee Chul yang tidak takut"
"Yang lain gagal lagi masuk ke kelas"
- Ini maneken. - Aku bisa saja memukulmu.
Berhati-hatilah.
- Itu lengannya. - Itu maneken.
- Maneken. - Maneken?
Aku hampir saja memukulmu.
Kami semua.
- Tunggu sebentar. - Ini gila.
- Itu tadi manusia. - Astaga.
Ini gila.
Itu tadi manusia.
Kalian sudah datang?
- Apa? - Tunggu sebentar.
- Itu ITZY! - Minggir!
Lari!
"Dia melakukan gerakan meroda sambil membuat suara aneh"
Itu ITZY.
- Tunggu. - Hati-hati.
Itu ITZY.
"Selamat datang, semuanya"
- Siapa mereka? - Siapa mereka sebenarnya?
- Dia Chaeryeong. - Apa kami membuat kalian takut?
Apa?
Ayo masuk.
Itu ITZY.
ITZY.
- Kalian tidak menyangka, bukan? - Ya.
- Kami sama sekali tidak tahu. - Kami tidak tahu.
- Kenapa kalian menjadi hantu? - Kami juga ikut karyawisata ini.
Kami ada di mana pun kalian berada.
- Kami ITZY! - Kami ITZY!
Kami akan memperkenalkan diri.
Halo, Kami dari SMA Di Sini Untuk Bermain
Dengan Para Anggota.
- Satu, dua, tiga. - Semuanya ada pada kami.
- Halo, kami ITZY. - Halo, kami ITZY.
"Senang bertemu kalian semua"
ITZY di sini!
"Menyambut mereka dengan tarian 'Dalla Dalla'"
"Dalla Dalla"
"Tarian ini terlihat berbeda"
"Dalla Dalla!"
Apa ada gerakan yang seperti ini?
Itu bukan koreografi kalian, benar?
Ya, bukan.
Itu bukan tarian kami.
Omong-omong,
apa kalian tahu siapa kami?
- Tentu saja. - Ya.
Ho Dong, kamu tahu namaku?
Aku tahu,
tapi kamu pasti sedih kalau pemirsa kami tidak tahu,
karena itulah kalian harus memperlihatkan siapa diri kalian.
- Baiklah! - Bagaimana?
- Bagus. - Kalau begitu,
kami akan memperkenalkan diri dengan tarian.
- Ayo. - Musik!
Mulai musiknya.
Hei!
"'Dalla Dalla' oleh ITZY"
"Lagu debut ITZY menjadikan mereka pendatang baru terpopuler tahun ini"
"Mereka gadis yang sangat memesona dan kuat"
Mereka hebat.
Mereka sungguh keren.
"Karena aku istimewa"
Mereka sungguh keren.
"Aku tidak hanya cantik"
"Aku berbeda dari yang lainnya"
Dalla!
"Aku hanya diriku apa adanya"
"Dalla Dalla"
Kalian memang berbeda.
- "Dalla Dalla"! - Kalian semua unik.
- "Dalla Dalla" oleh ITZY. - Dalla Dalla, empat dolar!
Selagi kalian menenangkan diri,
kami akan memperlihatkan lagu ITZY kami.
- Kalian siap? - Ayo.
- Benarkah? - Satu, dua, tiga, empat.
"Kacau"
"Mereka semua menyanyikan lagu berbeda"
Kalian hantu apa?
Aku hantu meroda.
- Yang masuk dengan meroda? - Benar.
- Benarkah? - Aku meroda saat masuk ke sini.
Kamu meroda?
- Kami tidak melihatnya. - Tidak ada yang melihatnya.
Kami terlalu takut.
- Tapi aku meroda dengan serius. - Siapa hantu yang di pintu tadi?
Siapa yang membuka pintu untuk kami?
- Siapa? - Aku.
- Yang melakukan kayang? - Benar.
"Ada juga hantu yang keluar dari dinding"
"Dan hantu maneken pirang"
Kenapa kalian baru ke sini? Debut kalian beberapa bulan lalu.
Apa kalian tahu kami sudah lama menunggu?
Kami malah berniat membuat kalian menunggu sedikit lebih lama.
Apa kalian bersembunyi dari kami?
Benar. Kami bersembunyi dari kalian.
- Kalian. - Ho Dong,
Biksu Seonwoo akan sedih jika dia menonton.
- Ya. - Ini acara kesukaannya.
Apa semua pelatihan itu tidak berguna?
Kenapa kamu seperti ini?
Aku sudah merindukan Biksu Seonwoo.
"Soo Geun menyadari hal lain"
Yang lucu adalah
Sang Min memperbaiki riasannya di kamar mandi
dan terus menyentuh rambutnya.
Apa kamu ingin membuat kami terkesan?
- Dia sungguh manis. - Bukan begitu.
- Benar. - Sekarang kita harus
berteman akrab, bukan?
- Kita belum mengakrabkan diri. - Benar. Belum.
- Kita belum saling mengenal. - Benar.
Apa kalian tahu nama kami?
Nama tidaklah penting.
- Itu penting. - Kita bisa mengobrol saja.
Apa kalian tahu tentang kami?
- Tentu saja. - Kami tahu siapa kalian.
Kapan aku berulang tahun?
Kamu lahir tahun 1970.
Apa kamu tahu?
Bagaimana dia bisa tahu?
- Bagaimana dia bisa tahu? - Kamu sebaya dengan orang tuaku.
Dia sebaya dengan orang tuamu?
Orang yang sebaya dengan orang tua siswa baru kita
seharusnya sudah lulus.
Sudah berapa lama kamu bersekolah?
Apa yang terjadi?
- Mari kita jujur saja. - Tentang apa?
Angkat tangan
jika kalian tidak tahu tentang ITZY sampai hari ini.
Kurasa Jang Hoon tidak tahu siapa kami.
- Aku? - Jujur saja.
"Aku tidak hanya cantik"
"Dia jelas tahu siapa ITZY dan 'Dalla Dalla'"
Apa maksudmu? Mustahil aku tidak kenal ITZY.
Soo Geun, kamu tidak tahu, bukan?
ITZY, kurasa Soo Geun tidak mengenal kalian.
Aku menonton "Dalla Dalla" sejak video itu ditonton 10 juta kali.
Benarkah?
- Pembohong. - Kalau begitu...
Sekarang video kalian sudah ditonton 16 juta kali, bukan?
- Sudah lebih dari 100 juta kali. - Benarkah?
Itu angka saat aku menontonnya.
Karena Soo Geun sepertinya tidak terlalu mengenal kami,
sekarang mari kita bermain permainan nama.
Kami akan memperkenalkan diri satu per satu.
- Baiklah. - Tapi kurasa
- Hee Chul tahu semua nama kami. - Aku kenal kalian semua.
Kalau begitu, Hee Chul, bagaimana jika kamu membantu kami?
- Baik. - Bagaimana kamu bisa kenal mereka?
Aku menjadi penggemar sejak mereka memulai debut.
Aku bahkan tahu kalian semua berganti model rambut.
"Terima kasih sudah menyadarinya"
Hee Chul mempromosikan ITZY ke mana pun dia pergi.
Aku serius.
Kami bahkan menonton episode saat dia membahas kami di sini.
- Kalian sungguh menonton acara ini. - Ya.
"Saat para peri datang ke Brother School"
"Hee Chul mengatakan bahwa Yeji adalah mata kucing generasi baru"
"Halo"
"Dia bahkan pernah menjadikan tarian 'Dalla Dalla' sebagai sapaan"
Sekarang...
"Waktunya menebak nama mereka"
Ini luar biasa.
Ada Soo Geun di ITZY.
Aku Soo Geun.
- Aku. - Tidak. Aku.
Bukankah nama Soo Geun tertulis di wajahku?
Tebak siapa Soo Geun di ITZY.
Ternyata Ryujin.
Jadi, seseorang yang sangat egois
saat tidak tersorot kamera?
Seseorang yang tidak memedulikan anggota lainnya?
Seseorang yang hanya memedulikan dirinya sendiri.
- Benarkah? - Dia tidak memedulikan siapa pun.
Aku seperti itu. Aku agak egois.
Kalau begitu, apa kamu juga sering buang angin seperti Soo Geun?
- Apa kamu sering buang angin? - Kurasa aku bukan Soo Geun.
Aku bahkan bisa melakukan tepukan paha ritmis.
Coba lakukan.
- Satu, dua, tiga, empat. - Cobalah.
Seperti ini, bukan?
"Sepertinya ada yang salah"
- Bukan begitu. - Kamu bukan Soo Geun.
- Aku bisa lebih baik daripada kamu. - Kurasa aku bisa.
"Dia melakukannya dengan sempurna"
- Kalian semua salah. - Aku bisa melakukannya.
Bukan tepuk bagian depan paha.
- Lalu tepuk apa? - Bagian sisinya.
- Apa? - Sisinya.
- Benar, sisinya. - Aku baru saja menepuk sisinya.
Coba lakukan lagi.
Lebih sulit menepuk sisi, bukan?
- Bagus juga. - Dan Soo Geun,
- ada lagi yang mau kuperlihatkan. - Apa?
Kudengar kamu ingin membuat ini populer.
- Apa? - Ini.
"Postur ini tampak tidak asing"
Seperti ini.
"Gerak tangan khas Soo Geun"
Yang itu rupanya.
Ayolah, akan kuajari cara yang benar.
Kamu tidak bisa melakukannya seperti itu.
- Kalau tidak ada saku di celana... - Harus cari yang ada sakunya.
Aku menaruhnya di mana?
- Apa kamu melihatnya? - Apa?
Ini dia.
Lakukan seperti ini.
"Suara tamparan keras adalah inti dari trik ini"
- Suara tamparannya keras sekali. - Itu lucu.
Coba lagi. Kamu harus menampar lebih keras.
- Tampar lebih keras. - Tadi kamu terlalu baik.
Suaranya harus terdengar.
- Suaranya harus keras. - Sebentar.
Berpura-puralah mencari sesuatu.
"Kita mendengarnya dengan jelas"
- Benar. - Maaf,
tapi kubilang saja, aku Soo Geun dari ITZY yang asli.
- Tidak. - Dia Soo Geun dari ITZY.
Kalau begitu, bisa kalian jelaskan Soo Geun dengan lima kata?
- Tentu saja. - Tentu saja.
Akan kulakukan dengan baik.
- Silakan. - Komedian berbakat.
Bagus sekali.
- Tidak terasa Soo Geun di sana. - Dia bilang aku humoris.
Itu sangat kuno.
Kurasa ayahmu senang menonton acara komedi lawas.
Jarang sekali anak muda bicara seperti itu.
- Itu sangat jarang. - Selanjutnya.
Lee Soo Geun sangat lucu.
"Terima kasih"
Kalau begitu, cobalah
berbicara bahasa Mandarin sembarangan dengan Soo Geun.
Terima kasih.
Dia tidak siap.
"Berbicara bahasa Mandarin yang salah"
"Membalas dengan meracau"
"Kamu gagal"
"Selanjutnya"
Aku mau makan xiao long bao.
"Membalas dengan meracau yang lebih parah"
Dim sum xiao long bao.
Dim sum xiao long bao?
"Lebih parah lagi"
Kamu sudah pernah mencicipi guo bao rou?
"Dia lulus"
"Kuakui dia hebat"
"Pencarian Soo Geun di ITZY berlanjut"
"Dia menjawab dengan gerakan tangan, bukan kata-kata"
"Dia juga lulus"
"Kali ini menambahkan gerakan"
"Meracau"
- Terima kasih. - Baiklah.
"Kandidat Soo Geun di ITZY yang terakhir"
"Meracau dengan fasih"
Dia lumayan.
"Perubahan bahasa"
"Membalas dengan meracau"
Bukankah itu bahasa Rusia?
- Kapan kamu mempelajarinya? - Kyung Hoon.
- Tebaklah. - Baru saja,
saat Soo Geun meracau dengan bahasa Mandarin,
yang terbaik
adalah yang paling kanan.
- Apa maksudmu? - Tidak sama sekali.
- Tidak. - Dia bahkan tidak bertahan.
"Kamu pria cerdas"
- Lihat? Dia hebat. - Lakukan lagi.
Kamu pernah makan guo bao rou?
Yang berambut merah muda tidak mengatakan apa pun.
Menurutmu kenapa kamu Soo Geun?
Menurutku hal khas darinya
adalah tarian daunnya.
- Tarian itu? - Kamu tahu apa itu?
"Kamu bisa melakukannya?"
- Satu, dua, tiga, empat. - Tiga, empat.
"Dia bahkan menirukan tatapannya"
Apa kamu harus menari seperti itu?
Soo Geun, apa menurutmu itu orang lain?
Dia sangat pandai.
Sebentar.
Bisa kita lihat tarian itu sedikit lebih lama?
- Soo Geun, ajari dia. - Menarilah denganku.
- Kalau begitu... - Dia harus menari lagi.
Kita lakukan tes tari.
Akan kupilih yang bagus.
Ya, tes tari.
Pakaianmu harus tepat untuk melakukannya.
Yang kalian tidak tahu, tarian itu
- tidak memiliki langkah tertentu. - Benarkah?
Kamu harus menari hanya dengan lutut.
Kamu tahu gerakan melompat itu? Itu tarian Pak Tong.
Kalau tarianku,
lutut yang sehat di belakang,
lutut yang cedera di depan.
Lutut belakang harus menahan.
"Menari"
- Luar biasa. - Seperti ini.
Yang harus diperlihatkan hanya bagian putih matamu.
- Cobalah. - Matamu tidak boleh terlihat.
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Satu daun, dua daun"
"Melakukannya dengan sempurna"
"Goyah"
"Matanya tidak fokus"
"Agak malu"
- Apa benar kamu bukan Soo Geun? - Saatnya memutuskan.
- Kamu bukan Soo Geun. - Aku Soo Geun.
Kamu sempat malu tadi.
Dia malu saat menari tadi.
Kamu gagal.
- Aku Soo Geun. - Butuh keberanian
- untuk menari seperti itu. - Benarkah?
- Ryujin, bisa hapus papan tulisnya? - Ryujin.
Ryujin?
Sebentar. Siapa yang pertama berbalik badan?
Yang di tengah pasti Ryujin.
Dia memanggil anggota lain Ryujin.
- Benar. - Dia panggil anggota lain Ryujin.
Kamu gagal.
Yang menari tadi bukan Soo Geun.
- Yang menari tadi tereliminasi. - Kurasa
yang pertama bereaksi mendengar nama itu
si gadis berambut cokelat, kedua dari kanan.
Dia juga yang terbaik saat meracau dalam bahasa Mandarin.
Carilah Soo Geun di ITZY, Ryujin.
Yang berambut cokelat.
Kedua dari kanan.
Apa kami benar?
"Apa tebakan mereka benar?"
"Dia yakin tebakannya benar"
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Salah. - Apa kamu memang bukan Ryujin?
- Kita tertipu. - Tidak mungkin.
Kupikir Ryujin yang berambut cokelat.
- Kamu mengecoh kami. - Kami pandai berakting, bukan?
Dia sangat cerdas.
Berarti yang di paling kanan.
Aku akan menebak.
Semuanya berusaha keras untuk membuktikan
- bahwa mereka Soo Geun. - Benar.
Semuanya mengatakan mereka adalah Ryujin.
Tapi Ryujin yang asli
justru makin tenang.
Kurasa
yang di ujung kiri paling tenang.
- Yang di ujung kiri? - Yang di ujung kiri
terlihat gugup setiap kali ada yang menyebut Ryujin.
Dia berusaha menyembunyikan diri.
- Dia biarkan yang lain mengecoh. - Dia tidak melakukan apa-apa.
Begitulah caraku menebak.
- Yang di ujung kiri. - Pilihan Jang Hoon.
Apa tebakan Jang Hoon benar?
"Apa gadis berkucir memang Ryujin sesuai tebakan Jang Hoon ini?"
Satu, dua, tiga.
"Salah"
- Salah. - Kamu bukan Ryujin?
Mereka sangat pandai mengelabui kita.
Dia berputar.
- Kalau begitu... - Aku bukan Soo Geun.
Yang berambut hitam adalah Ryujin.
Yang di ujung kanan
tampak sangat ceria. Lihat matanya.
- Lihat senyumannya. - Benar.
- Kita buktikan keduanya sekaligus. - Sekaligus.
Satu, dua, tiga.
"Keduanya bukan Ryujin"
- Apa? - Kita salah total.
- Apa itu? - Kalian bodoh.
- Mereka akan terluka. - Kalian bodoh.
Kalian bodoh.
"Aku orangnya"
Lihat ekspresi wajahnya.
Maaf.
Maaf, Ryujin.
Kalian sungguh tidak bisa menebak.
- Insting kalian payah. - Bukan begitu.
Maaf, hanya saja kami sangat lelah hari ini.
"Kami mengerti"
Kurasa kami bahkan terkena serangan panas.
Kalau dipikir-pikir,
- Mereka sama sekali tidak tahu. - Ryujin
- pernah ikut acara audisi, bukan? - Benar.
- Benar, bukan? - Ya.
"Di sebuah acara audisi"
"Dia kontestan wanita terbaik"
Ya, aku pernah melihatnya. Aku sangat bodoh.
Jang Hoon selalu berpura-pura cerdas.
"Jang Hoon selalu berpura-pura cerdas"
Hari ini melelahkan bagi kami.
Ryujin, kenapa kamu dipanggil Soo Geun di ITZY?
Aku sungguh
- menyukai Soo Geun. - Dia penggemar fanatik Soo Geun.
- Benarkah? - Dia sangat menyukaimu.
Beri tahu kami tiga alasan kenapa kamu menyukai Soo Geun.
- Dia sangat lucu. - Lalu?
- Dia manis. - Apa maksudmu?
Kamu bilang dia manis?
Siapa yang lebih manis, Soo Geun atau Ho Dong?
"Hati"
"Tidak bisa berkata-kata"
"Menghela napas"
"Senang"
Lalu?
- Lalu? - Alasan terakhir.
- Lucu dan manis. - Apa dia tampan?
Apa kita perlu alasan untuk menyukai seseorang?
Itu sangat mengharukan.
Kalau begitu...
Siapa yang lebih manis? Ho Dong atau Soo Geun?
Tentu saja Soo Geun.
"Dia kesal"
- Kalau begitu... - Dia menyeramkan.
Ryujin, apa peranmu dalam tim?
Aku penari dan penyanyi rap.
Keren.
Bagus bahwa kamu pandai menyanyi rap.
"ITZY di sini. ITZY ITZY ITZY"
"ITZY di sini bersama kita"
"ITZY mencintai Men on a Mission dan di sinilah kita berada"
"Tidak ada yang tahu siapa aku, tapi ada Soo Geun"
- Itu sungguh manis. - Hei!
"Lihat ini!"
"Aku penyanyi rap Korea kelas atas"
- Baru kali ini dia begitu senang. - Hari ini dia sangat senang.
Ada apa dengannya hari ini?
Bagus.
Dia tampak kepayahan saat kami tiba di kuil.
"Terdiam"
"Bahkan saat semuanya berisik"
"Itu terlalu sulit bagi Sang Min"
Ryujin, kamu ingin duduk di samping siapa?
Duduklah di mana pun kamu mau.
- Aku... - Pasti dia memilih Soo Geun.
Aku ingin duduk di samping Soo Geun.
"Aku memilih Soo Geun"
"Berteriak seperti gadis remaja"
Mau menari bersama?
"Tentu saja!"
"Mereka pasangan sempurna"
Kamu sudah lebih baik.
- Kamu sudah lebih baik. - Terima kasih.
Kamu bisa terus melakukan ini.
Lakukan saja kapan pun.
Ryujin menarikan tarian Soo Geun dengan sangat baik.
Seharusnya aku tahu saat dia bilang bahwa dia humoris.
Karena kamu rekanku, akan kuberikan hadiah.
"Sebungkus camilan"
- Itu kesukaan Ryujin. - Ryujin sangat menyukainya.
- Aku membawa ini untukku sendiri. - Anak-anak.
Aku punya lebih banyak hadiah.
"Hadiah!"
Sang Min, tunggu aku.
Aku sungguh membelinya sendiri.
Kamu bisa taruh ini di loker dan memakannya nanti.
- Aku tidak bisa memakannya. - Hari ini dia beruntung.
- Ayo kita lanjutkan. - Ayo.
Gadis ini bernama panggilan Bulu Halus.
"Nama Panggilannya Bulu Halus"
Cari siapa yang dijuluki Bulu Halus.
Aku sangat ringan hingga aku bisa melayang seperti bulu.
Kita bisa tahu dari gaya rambut mereka.
- Aku terlalu ringan. - Yang berkucir kuda.
Kenapa menurutmu begitu, Yeong Cheol?
Dia punya banyak anak rambut.
Tidak.
- Lihat dia. - Aku Bulu Halus.
- Aku punya banyak anak rambut. - Bukankah semua itu anak rambut?
Ada banyak bulu halus di wajahku.
- Anak rambutku yang ini selalu ada. - Alisku tebal.
Tidak, aku disebut Bulu Halus karena kurus.
- Aku yang terkurus di tim kami. - Kalau begitu, coba lompat.
Cobalah melompat.
- Itu terlalu berat. - Aku bisa
- melompat lebih tinggi. - Hei.
Tidak.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu membuat suara keras saat mendarat.
Kenapa kamu tiba-tiba berdiri dan melompat?
Mereka semua
mengeluh bahwa mereka sangat lelah
dan cuacanya sangat panas tadi.
Semuanya kelelahan saat di mobil.
Ini senyuman pertama Kyung Hoon hari ini.
Bukan begitu. Aku juga tersenyum tadi.
Kamu terlihat sangat lemas di kuil.
Kamu seharusnya lihat ekspresi wajah kita semua tadi.
Apa dia disebut bulu
karena cerewet?
- Itu dia. - Apa kamu sungguh menanyakan itu?
Apa dia suka bergosip tentang selebritas lain?
- Itu dia. - Bukan begitu.
Kalau begitu, beri tahu kami JYP seperti apa.
Produser Park pria yang baik
dan tampan.
Mungkin perusahaan itu mencuci otak mereka.
- Aku serius. - Dia sungguh tampan.
- Dia sebenarnya lebih tampan. - Kalau kalian bohong seperti itu,
kebohongan kalian akan makin parah.
Siapa yang lebih tampan? Produser Park atau Leonardo DiCaprio?
- Leonardo... - Aku suka pria yang tidak tampan.
- Kalau menurutmu - Dia serius.
Produser Park tampan, berarti aku juga tampan.
- Apa maksudmu? - Wajahmu terlalu kecil.
- Wajahku? - Mungkin wajahnya ramah?
Dia bilang wajah Yeong Cheol terlalu kecil.
Wajahku kecil.
Wajahnya hanya panjang.
Mungkin terlihat kecil karena aku duduk di depan Ho Dong.
- Bisa juga. - Bisakah kalian menari
agar kami bisa mencari tahu siapa yang seringan bulu?
- Baiklah. - Tentu.
Baiklah, kalau begitu.
Rupanya itu arti bulu.
Aku yang pertama karena aku yang paling ringan.
- Kamu perlu musik? - Mainkan musiknya.
"'Cheer Up' oleh TWICE"
"Hee Chul, penggemar JYP, ikut menari"
"Tarian memancing"
"Energik dan manis"
Dia hebat.
"Aku akan menyembunyikan perasaanku"
Dia hebat.
"Menyelesaikan dengan pose kecil yang manis"
Dia penari yang baik, tapi aku tidak yakin
- bahwa dia ringan. - Aku ringan.
"Menari seringan bulu"
- Selanjutnya. - Selanjutnya.
Panggung ini terlalu kecil untukku.
Aku akan memundurkan podiumnya.
Mungkin dia sungguh akan melayang.
Mainkan musiknya.
Apa ini?
- Mari kita pindah ke samping. - Dia penuh karisma.
"Lihat karismanya"
Dia sangat karismatik.
Keren.
"Terkesan"
"Mencampur gerakan ringan dan kuat"
Dia sangat hebat.
"Bahkan ekspresi wajahnya pun bagus"
Dia seperti Yunho.
Dia juga agak mirip Kai.
- Benar. - Kai.
"Bergerak tajam mengikuti irama"
Dia sungguh mirip Kai.
Dia sungguh terbang.
"Terpana"
"Itu sangat keren"
"Sangat senang"
Begitu selesai, aku jadi malu.
Ini seni.
- Ayo! - Ayo!
Biksu kita pasti akan sangat kecewa.
Mereka pasti sedih saat menonton episode ini.
Akhir yang bagus.
Kalian melihatku terbang, bukan?
Apa yang kamu lakukan di akhir tadi?
- Gerakan apa itu tadi? - Yang ini?
- Ini jam. - Apa?
- Jam. - Seolah waktu tercampur.
- Tercampur? - Ya.
Aku pernah melihat gerakan itu.
- Yang dilakukan Ho Dong, bukan? - Benar.
Seperti itu.
Dia Ho Dong di ITZY.
Tapi dia tidak hanya ringan.
- Benar, bukan? - Dia
tidak hanya ringan.
Dia juga tajam.
Maaf, tapi wajahmu sangat merona.
- Kamu terlalu pucat. - Kenapa kamu menebalkan riasanmu?
- Apa isi tasmu? - Biar kulihat wajahmu.
Perlihatkan wajahmu.
Lihat ke arah kami.
- Kenapa? - Wajahmu kenapa?
Apa kamu ingin menjadi hantu?
Kenapa?
Ini seharusnya mengurangi kelebihan minyak
dari wajahku.
"Perbedaan yang jelas antara wajah dan leher"
Dia terlihat pucat sekali.
Apa kamu sering
menonton penampilan Kai?
Tentu saja.
- Begitu rupanya. - Aku sangat menghormati Kai.
- Dia luar biasa. - Aku juga.
Tidak ada satu pun yang berpikir kamu si bulu.
- Kenapa kalian kejam kepadanya? - Seperti yang aku bilang tadi,
dia menentang gravitasi.
Apa maksudmu?
Dia bisa mengendalikan bobot tubuhnya.
Terkadang dia ringan,
- Sang Min pandai menari. - terkadang dia kuat.
Bagian mana yang kamu bicarakan?
Bagian saat dia terjatuh seperti ini.
Sang Min pernah melihat tarianku.
Benarkah?
- Jadi, kamu tahu siapa dia. - Kamu tahu siapa aku, bukan?
Apa kamu pernah ikut audisi untuk SM Entertainment?
- Aku tahu siapa dia. - Dia tahu.
Dia dahulu kontestan di acara audisi terbaik
berjudul "The Fan".
"Dia kontestan 'The Fan' sebelum memulai debut"
"Dia sudah menguasai panggung bahkan sebelum memulai debut"
Kamu
"Sang Min salah satu jurinya"
sungguh berbeda.
Lalu kenapa tidak meluluskanku?
- Benar, kamu tidak memilihku. - Sekarang kita lanjutkan saja.
Berikutnya.
- Aku akan mencoba. - Silakan.
"Si rambut cokelat yang selanjutnya"
Aku akan memperlihatkan seringan apa tubuhku saat menari.
Ayo.
- Apa kamu mentertawakan aku? - "Apa kamu mentertawakan aku?"
Sebentar.
Apa itu?
"Dia mengguncang kelas hanya dengan pertanyaannya"
Apa kamu bilang?
Sebentar.
Apa kamu mentertawakan aku? Aku?
- Sebentar. - Menyeramkan sekali.
- Apa kamu mentertawakan aku? - Dia siswa baru paling menyeramkan.
Hanya karena suara tawaku agak terlalu keras.
Dia anak baru pertama yang mengatakan itu.
Dia juga takut.
Sebentar. Kita seharusnya memprotes, bukan?
Apa salahnya tertawa di acara ragam?
- Jika tidak, kita melakukan apa? - Maaf.
- Jangan marah padaku. Maaf. - Baiklah.
Ekspresi wajah
dan suaramu sangat menyeramkan.
- Benar. - Itu bagus.
Aku sendiri terkejut.
Kurasa ini jelas memperlihatkan
bahwa dia bukan Bulu Halus.
Saat dia mengatakan dia Bulu Halus padahal bukan,
- kurasa dia malu. - Dia malu.
Sesaat, kamu tampaknya mampu mengalahkan Ho Dong.
"Dia terlihat mampu mengalahkan Ho Dong"
- Ayo. - Kandidat Bulu Halus berikutnya.
- Kru produksi. - Baik.
Mainkan musiknya.
- Hei. - Hei.
Santai saja.
- Rambutnya... - Ya.
"Mengencangkan ikatan rambut dan bersiap"
Ayo.
"Tariannya kuat sejak awal"
Tariannya sungguh kuat.
Ritmenya...
"Lentur"
Dia luar biasa. Astaga.
Dia bermain-main dengan melodi.
Dia membagi irama sesuka hati.
"Terkadang dia terlihat anggun"
"Tapi dia langsung malu"
Itu gerakan tari yang manis.
"Dia luar biasa dalam gerakan kuat"
"Dan juga penuh gaya"
Astaga.
"Dia luar biasa saat memperlihatkan gerakan kuat dan penuh gaya"
- Dia luar biasa. - Itu seksi.
Mengibaskan rambut.
"Dia menyelesaikan tarian dengan mengibaskan rambut"
"Terpesona"
Gerakanmu memang sangat ringan.
- Terima kasih. - Dia penari yang hebat.
Sungguh.
Maaf, tapi kami seharusnya tidak tertawa, bukan?
- Kami tidak boleh... - Tertawa saja.
- Apa kami boleh tertawa sekarang? - Ya.
- Dengan tariannya, dia membuat - Baiklah.
- 8 ketukan menjadi 16 ketukan. - Benar.
Dia juga memainkan melodi.
Dia memainkan melodi?
- Terima kasih. - Apa artinya penampilanku buruk?
- Sungguh... - Tunggu. Apa?
- Dia bertanya apa tariannya buruk. - Kamu belum menari.
- Apa? - Apa?
Maksudnya bagianmu akan dipotong.
"Sangat terkejut"
Kenapa kamu bicara seperti itu?
"Itu lelucon yang kasar"
- Begitukah? - Aku sedih mendengarnya.
Kenapa kamu...
Aku dalam masalah.
Kandidat terakhir Bulu Halus, yang berambut hitam.
- Yang berambut hitam. - Aku yang terbaik.
- Melakukan apa? - Menari.
Langkahmu saja sudah terlihat berat.
"Tertawa"
- Hari ini... - Terserah, akan kuperlihatkan.
Musik, mulai.
- Ini musik pilihanmu? - Ekspresinya langsung berubah.
Dia punya banyak ekspresi wajah.
"Tarian apa yang akan dia perlihatkan?"
Tapi ini cukup...
"Mereka ikut bergabung satu per satu"
"Saat kamu senang, tarian daun adalah yang terbaik"
"Kenapa dia lakukan ini di meja?"
Hari ini...
Hei.
"Mereka sangat senang"
Baiklah.
- Ini mengejutkan. - Baiklah.
- Jika tidak bisa yang asli... - Gerakannya memang sangat ringan.
Saat dia berjalan, aku menyadari tidak ada melodi di tubuhnya.
Bagiku, "Apa kamu mentertawakanku?" masih mengejutkan.
Jawab aku. Kenapa kamu tanya, "Apa kamu mentertawakan aku?"
- Kenapa melarang kami tertawa? - Kami mau tahu alasannya.
Kenapa kamu bertanya, "Apa kamu mentertawakan aku?"
Kenapa kamu katakan dengan nada seperti itu?
- Maaf. - Tidak, tidak perlu.
- Aku sudah meminta maaf. - Kenapa kamu membuatnya menangis?
Aku sungguh minta maaf.
- Kamu bilang bagianku akan dihapus. - Kenapa kamu bicara seperti itu?
- Kenapa kamu membuatnya menangis? - Kenapa?
Kamu harus meminta maaf.
Astaga.
- Jangan menangis. - Kenapa kamu tidak menangis?
Kalau kamu menangis, Ho Dong akan terkena masalah.
Dia akan dilarang tampil di acara ini beberapa pekan.
Baiklah. Siapa yang disebut
Bulu Halus di ITZY?
Aku yakin yang berambut cokelat itu
atau yang berkucir kuda.
- Aku orangnya. - Salah satunya.
Bagaimana denganmu, Kyung Hoon?
Kurasa gadis berambut hitam.
- Gadis berambut hitam? - Ya.
Gadis berambut hitam?
- Terima kasih. - Sepertinya bukan dia.
- Menurutku dia orangnya. - Yang berambut hitam...
- Ya... - Dia sengaja melakukan itu
- agar tidak ketahuan. - Benar. Dia sengaja melakukannya.
- Sengaja? - Aku ketahuan.
Kalau begitu, aku akan memilih gadis berambut cokelat.
Dan Bulu Halus...
- Pengucapanmu harus benar. - Bulu Halus.
- Saat kami pertama mengucapkan itu, - Pengucapannya terdengar aneh.
dia agak menaikkan alisnya.
Putar ulang rekamannya dan lihatlah.
"Jika kata Bulu Halus disebutkan"
"Dia menaikkan alisnya"
Aku yakin kali ini.
Akan kupilih gadis berambut cokelat.
- Gadis berambut cokelat. - Karena...
Bulu Halus bisa berarti anggota termuda.
- Gadis berambut cokelat - Dia 19 tahun.
- Dia yang termuda. - terlihat seperti anggota termuda
- bagiku. - Itu benar.
- Dia anggota termuda. - Aku lebih muda daripada kamu,
- bukankah begitu? - Aku yang termuda.
- Tolong jangan berlebihan. - Aku lebih muda daripada kamu.
"Tolong jangan berlebihan."
- Baik. - Aku sungguh anggota termuda.
Kurasa orang di ujung kanan
- yang menari dengan baik di awal... - Anggota tertua.
Dia merasa bersalah kepadanya.
- Dia merasa bersalah kepadanya. - Kamu merasa bersalah?
- Anggota tertua kami. - Dia Bulu Halus, yang termuda.
Benar. Aku anggota termuda.
- Aku yang termuda. - Sepertinya dia Bulu Halus.
Benarkah gadis berambut hitam itu adalah Bulu Halus dari ITZY?
Satu, dua, tiga.
- Bukan. - Tentu saja.
- Maafkan aku. - Dia tampaknya bukan yang termuda.
Kalau begitu, gadis berambut cokelat.
Orang yang bilang, "Apa kamu mentertawakan aku?"
Bulu Halus dari ITZY, anggota termuda.
- Dia sepertinya yang termuda. - Satu, dua, tiga.
"Bulu Halus ITZY, Chaeryeong"
Dia Chaeryeong.
Aku ingin memberi tahu satu hal lagi.
- Aku tahu. - Kakak perempuan Chaeryeong
- juga selebritas. - Saat aku melihatnya tadi,
aku berpikir Chaeryeong terlihat tidak asing.
- Kita sudah melihat kakaknya. - Siapa dia?
- Anggota IZ ONE... - Chae Yeon?
- Chae Yeon... - Dia penari terbaik.
- Bukankah itu Chae Yeon? - Chae Yeon.
- Chae Yeon.
Ada Bulu Halus di IZ ONE juga.
- Dia adalah Bulu. - Bulu.
- Ingatanmu tidak bagus. - Apa dia kakakmu?
- Chae Yeon. - Aku adiknya.
- Chae Yeon. - Adiknya.
Tarian Chaeryeong mengingatkanku kepada Chae Yeon.
- Mereka mirip. - Dia mirip Chae Yeon.
Dia tahu cara membagi melodinya.
Apa kamu melihat kakakmu tampil di Men on a Mission?
- Ya, benar. - Bagaimana pendapatmu?
Itu bagus.
Kamu pasti akrab dengannya.
Dia lebih bagus daripada kamu atau tidak?
Dia lebih bagus daripada aku.
Kamu anggota termuda, bukan?
- Bukan. - Bukan?
Ayo kita bahas soal ini lagi nanti. Itu penghinaan bagi yang termuda.
- Baik. - Selamat datang, Chaeryeong.
Kamu mau duduk di sebelah siapa?
Aku sangat sering menonton Men on a Mission
dan ada seseorang yang sepertinya akan akrab denganku.
- Telingaku - Siapa?
sangat mudah memerah.
"Terkejut"
Telinga?
- Telinganya sudah memerah. - Pria puber bertelinga merah.
"Pasangan bertelinga merah terbentuk"
"Selamat, Kyung Hoon"
- "Telinga, telinga merah" - Aku duduk di samping Kyung Hoon.
Baik. Selamat datang.
- Telinga merah... - Selamat datang.
Omong-omong, semua anggota ITZY tinggi.
- Apa mereka semua tinggi? - Mereka semua sangat tinggi.
Coba berdiri.
Dia sangat tinggi.
Duduklah, Soo Geun.
- Kamu dalam bahaya. - Soo Geun lebih kecil.
- Semua orang lebih tinggi. - Dia merasa bersalah mereka tinggi.
Mereka sangat tinggi.
- Aku terkejut. - Soo Geun pendek dan menggemaskan.
- Tarian rekanmu... - Hei.
Ryujin baru saja menampilkan tarian daun,
tapi dia juga punya gerakan yang sangat ringan.
Kamu mau mencoba menari seperti Bulu Halus?
- Kamu siap, Ryujin? - Tentu.
Ryujin, lakukan apa pun yang kamu bisa dengan iramanya.
Ya, lakukanlah.
Tarian Bulu Halus.
Apa itu tadi? Apa kamu marah?
- Itu bukan masalah. - Itu...
Kamu tidak perlu melakukannya jika tidak mau, Ryujin.
Kamu pasti sangat menyukai mereka.
Tunggu. Sang Min
- Di belakang, - terus berkomentar.
dia terus berbicara.
Walaupun mungkin tidak sesulit itu, dia terus melanjutkannya.
"Itu bukan masalah."
- Dia tampak sangat bersemangat. - Sang Min.
Buat kami makin bersemangat. Ayo.
Mainkan musiknya.
Ini tarian yang kulakukan di acara audisi
- sebelumnya. - Di acara audisi?
Musiknya tenang.
Ya, benar.
- Tapi setelahnya... - Tunggu dan lihat saja.
Itu dia.
"Pembukaan yang tenang dimainkan"
"Lalu dia tiba-tiba mengubah sikapnya"
"Sangat kuat"
Astaga, tubuhnya...
"Menyentak"
Dia hebat.
"Gerakan tarian yang kuat tapi halus"
"Dia terpukau"
Entakannya...
Ada entakan dalam tarian meliuknya.
Dia bisa melakukannya dalam tarian meliuknya.
"Menyentak mengikuti irama"
Seperti ini?
"Gerakan tariannya makin kuat saat musiknya makin cepat"
Kurasa aku tidak akan bisa menirukan itu.
"Gerakan tariannya makin kuat saat musiknya makin cepat"
"Berdiri dengan mudah"
Dia berdiri seperti itu.
"Gerakan tarian berputar berlangsung tanpa henti"
Itu menarik.
"Mengakhirinya dengan elegan"
"Bagus, temanku Ryujin"
Tarian menyentaknya luar biasa.
Aku juga bisa menyentak dengan baik seperti Jung Nam dari Turbo.
Menyentak.
"Aku juga bisa menyentak dengan baik seperti Jung Nam dari Turbo"
- Benarkah? - Ya...
- Di masa lalu... - Tiap anggota berbeda.
- Itu luar biasa. - Di masa lalu,
Tolong perhatikan dia.
para ahli tari,
- para penyanyi seniorku... - Kamu bukan penyanyi lagi.
Tapi dahulu,
saat para penari ulung menari, kami tidak melihat tarian mereka,
tapi wajah mereka.
Ekspresi wajah mereka artistik.
Saat dia menari, ekspresi wajahnya luar biasa.
- Benar. - Saat aku menarikan ini,
bukankah ekspresi wajahku juga luar biasa?
Aku juga.
Kamu pasti tidak puas dengan itu.
- Itu luar biasa. - Tarian-tarian ITZY kuat.
- Aku tahu. - Astaga.
- Itu seperti tarian boy group. - Sangat kuat.
Aku membuat penari hebat ini menari seperti daun. Astaga.
Aku merasa sangat bersalah.
Ayo beralih ke anggota berikutnya.
Tebak siapa Mata Besar ITZY.
- Mata Besar? - Mata Besar?
- Ini mudah. - Ya.
Akan mengejutkan jika gadis berkucir kuda itu
- punya julukan Mata Besar. - Matanya memang besar.
Itu akan menjadi kejutan besar.
- Kalian bisa melihat mataku? - Matanya memang besar.
Kurasa kita punya kesamaan.
Benarkah? Kita?
- Ya. - Aku senang mendengar itu,
- tapi apa kamu yakin? - Apa dia versi wanita darimu?
Apa Mata Besar bermakna lain?
- Untuk apa lagi julukan Mata Besar? - Apa dia mahir memainkan seruling?
- Kamu benar. - Benar?
Apa aku benar?
- Benarkah? - Benarkah?
Aku tidak bisa memercayainya.
Seperti "Demetan the Frog" memainkan seruling?
Aku bisa memainkan seruling.
- Apa kamu... - Seruling?
- Benarkah? - Apa itu nyata?
- Tapi itu... - Aku bisa memainkan seruling.
- Itu bukan seruling. - Aku juga mahir memainkan itu.
Dia luar biasa.
Dia bisa memainkan semua lagu.
Baiklah, ayo kita lihat...
Bukankah kamu menonton "Tanyakan Apa Pun Kepada Peramal"?
"Siapa yang menonton semuanya?"
- Siapa yang menonton semuanya? - Aku.
Kamu menontonnya?
Kamu peramalnya.
- Kamu yang terbaik. - Aku menontonnya tiap saat.
- Dia peramalnya. - Peramalnya.
Kini, ayo kita...
Kalian tahu "Under the Sea"?
- Ya. - Tentu saja.
- Dalam hitungan ketiga... - Bukankah itu sulit dimainkan?
- Itu paling bisa kumainkan. - Kalian akan memainkannya.
Aku akan tampil dengan baik.
- Aku akan tampil dengan baik. - Mulailah sekarang.
"Mereka berpura-pura bermain dengan tangan mereka"
Apa ini?
Mereka sangat hebat. Itu terbaik yang pernah kudengar.
"Lihat jari mereka dan cari tahu siapa yang mahir memainkannya"
Kalian bisa mencari tahu siapa yang mahir dengan melihat jari mereka.
"I Can See Your Fingers"
"Berdecit"
"Tertawa"
Satu per satu, mainkan musik yang paling kalian kuasai.
Mulai.
"Berdecit"
Bagaimana kamu bisa memainkan lagu itu?
Itu lagu hit di India.
Aku menyukainya.
- Mungkin ini untuk menipumu. - Itu ada di dalam film.
Itu mungkin untuk menipumu. Berikutnya, rambut pirang.
Orang di tengah.
"Mahir"
- Ayolah. - Lihat jari-jarinya.
"Nada tidak asing dimainkan dengan suara jernih"
Luar biasa.
"Nada tidak asing dimainkan dengan suara jernih"
Bukankah itu lagu Vanessa Mae?
- Bukankah begitu? - Itu muncul dalam Pump It Up.
- Benarkah? - Kurasa dia pasti
tampil di "Finding Genius"
- sekitar 15 tahun lalu. - "Star King"?
- Ini... - Aku saat itu berusia dua tahun.
Dia pasti tampil sebagai anak ajaib.
Terakhir, orang berkucir kuda.
"Gadis berkucir kuda adalah kandidat terakhir Mata Besar"
"Ini nada yang terdengar tidak asing"
- "Kamu terlahir untuk dicintai" - "Kamu terlahir untuk dicintai"
"Para anggota datang bersama dengan penuh cinta"
- Tapi dia manis. - Apa maksudmu?
"Tapi dia manis"
Untuk membuat kita bingung,
dia pasti berlatih selama beberapa hari.
Benar.
- Kamu benar. - Kamu sudah berusaha.
Ayo tebak saja orangnya.
- Benar. - Mereka mungkin bermain buruk.
- Ayo, Sang Min. - Gadis di tengah.
- Aku yakin. - Mata Besar.
Aku tidak yakin dia yang pertama atau bukan.
- Pilih yang kuberi tahu kepadamu. - Aku memilih yang di tengah.
Dan gadis di tengah juga bermata besar.
- Benar. - Ayo kita lihat.
Apa gadis di tengah adalah Mata Besar?
- Ayo kita lihat. - Dia agak mirip dengan Ranatan.
Satu, dua, tiga.
Dia Yuna.
Mata Besar adalah Yuna.
Namaku Shin Yuna.
Dan itu agak membuatku kesal, Jang Hoon.
Apa kamu yang termuda?
Ya. Kamu terus menebak orang lain yang termuda.
- Maafkan aku. - Aku yang termuda.
"Dia yakin Chaeryeong yang termuda"
"Anggota termuda kesal"
Mewarnai rambutmu menjadi pirang membuatmu tampak dewasa.
Benarkah?
Rambut pirang membuatmu tampak dewasa.
- Kenapa? - Ada apa dengannya?
Itu yang kupikirkan.
Dia masih tampak sangat muda bagiku.
- Berapa usiamu? - Menurutmu berapa usianya?
- 17 tahun? - Kamu benar.
- Benar, bukan? - Aku bisa langsung tahu.
- Saat Jang Hoon... - Pengamatanmu bagus.
Dia pasti genius.
Tidak, bukan itu maksudku.
Bagi orang seusiaku, sulit untuk membayangkan murid SMA
- mewarnai rambut. - Apa aku satu bingkai dengannya?
"Aku tidak mau terlibat"
- Maafkan aku. - Dia meminta maaf.
- Maafkan aku. - Kamu belajar cara memainkannya?
Saat aku muda, aku mempelajarinya dari seorang guru.
- Cara memainkan seruling. - Berapa lama kamu mempelajarinya?
Tiga bulan.
- Dia genius. - Kamu benar.
Kamu genius.
- Dia pasti anak ajaib. - Naluri titinadanya...
- Dia genius. - Kamu bisa memainkan lagu lain?
- Kalian sudah menonton "Aladdin"? - Ya.
- Itu populer belakangan ini. - Kurasa kalian belum menontonnya.
Aku belum menonton filmnya.
- Aku tahu itu apa. - Aku menonton musikalnya.
Yang dirilis tahun 1994?
Versi adaptasinya sudah dirilis.
Akankah kamu memainkan "A Whole New World"?
Ya, dari filmnya.
Komputer pertama yang kubeli bernama "Aladdin".
Dahulu aku lebih baik saat muda, tapi kini agak kaku.
- Tidak masalah. - Kamu masih muda.
- Silakan. - Baik.
Tolong dengarkan, Ho Dong.
"'A Whole New World' dimainkan dengan seruling"
Yang ini.
Jadi, apa usianya 15 tahun?
- Aku teringat masa kanak-kanakku. - Bagus.
"Raksasa kembali ke masa kanak-kanaknya"
"Peri seruling memainkan tiap nada dengan sepenuh hati"
"Hanya dia yang tahu liriknya"
"Kamu peri yang bermain dengan seruling"
- Kamu pandai. - Kamu genius.
Kenapa kamu mempelajari cara memainkan seruling?
- Apa itu juga impianmu? - Aku menyukainya.
Impianku berbeda.
Dia dahulu seorang atlet.
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Kamu tahu banyak tentang kami.
Saat mereka datang,
yang lain berdiri dengan bebas,
tapi hanya Yuna yang berdiri dengan tangan di belakangnya.
"Hanya dia yang berdiri dengan tangan di belakangnya"
"Bahkan setelah tertawa"
"Dia kembali meletakkannya di belakang"
Kamu suka olahraga apa?
- Balet? - Kalian tahu floorball?
- Apa? - Floorball.
- Kalian tahu hoki es, bukan? - Ya.
Itu seperti memainkan hoki es di lantai.
- Seperti hoki. - Dia dahulu atlet olahraga.
Aku dahulu atlet andalan, nomor tujuh.
"Nomor tujuh adalah Yuna"
"Itu gol yang jelas"
"Dia andalan dan ikut serta dalam kompetisi nasional"
- Dia andalan. - Luar biasa, bukan?
Bukankah itu yang dimainkan para lansia?
- Itu gateball. - Itu gateball.
- Hei. - Gateball.
Hentikan.
Apa impianmu yang lain?
Aku dahulu ingin menjadi pembaca berita
dan komedian.
Kamu punya komedian favorit?
Apa ada yang menjadi panutanmu?
- Yeong Cheol? - Apa?
"Apa Yeong Cheol panutannya?"
Kamu seharusnya tidak membohongi orang dewasa.
Bukan itu.
Hei, Nak.
Tidak, saat Soo Geun membawakan acara komedi...
Aku?
Jadi, itu bukan aku?
Kenapa kamu mengatakan itu sambil menatapku?
Dia mempermainkan para orang dewasa di sini.
Aku tidak tahu kapan hari ulang tahunnya,
tapi jika usia di Korea-nya 17 tahun,
dia pasti sebenarnya berusia 15 tahun.
Benar.
- Jika ulang tahunmu belum tiba. - Dia masih bayi.
Jadi, kamu lahir di tahun apa?
- 2003. - Dia jauh lebih tua dari putraku.
- Aku tahu. - Soo Geun yang kamu kagumi
- sudah menjadi rekan Ryujin. - Usiamu
hampir sama dengan usia putra Ho Dong.
Benarkah?
Berapa usianya?
- Si Hoo enam tahun. - Dia lahir tahun 2009.
- Tahun 2009? - Dia baru enam tahun.
Astaga, dia lahir tahun 2003.
Kamu ingin menjadi rekan siapa?
Aku...
- Aku akan menantikannya. - Aku ingin
menjadi rekan Hee Chul.
- Yuna. - Kemarilah.
- Terima kasih, Yuna. - Jika begini, aku akan sendirian.
Aku sangat bangga padamu.
"Ayo berjabat tangan"
"Dia bangga"
Kenapa kamu tiba-tiba menjabat tanganku?
- Dia bangga. - Karena aku memujimu?
- Kamu hebat. - Benar.
- Ayo lihat gadis berikutnya. - Kamu berbicara kepadaku.
Ryujin adalah Soo Geun dari ITZY.
Kini, ada Jung In.
- Ada Jung In di antara mereka. - "Cinta adalah"
- Itu dia. - Siapa?
- Orang berkucir kuda. - Kenapa?
Aku bisa tahu wajahnya memiliki suara Jung In.
Atau namanya bisa saja Jung In dari ITZY.
Aku akan bertaruh pada yang di kiri tanpa melihat apa pun.
- Benarkah? - Aku bisa tahu dia punya suara itu.
Aku bisa tahu suaranya seperti apa dari wajahnya.
Aku bisa tahu tanpa mendengarkan.
Dia pasti penuh penjiwaan.
Kini, ayo lihat gadis berkucir kuda menirukan Jung In.
- Gadis berkucir kuda. - Tentu.
"Dia akan mulai menirukan Jung In"
"Bersiaplah"
"Melihatmu membuatku ingin menangis"
"Dia melihat respons mereka"
"Dia menyerah karena malu"
Kurasa dia pantas
mendapatkan anugerah karena kesetiaan.
Dia berlatih untuk membuat anggota lain bersinar.
Dia berlatih memainkan seruling selama tiga hari.
- Ada apa, Kyung Hoon? - Kenapa?
Kamu menggemaskan.
- Dia menggemaskan. - Itu menggemaskan.
- Kamu menggemaskan. - Bukan, itu aku.
- Kamu pantas meraih anugerah. - Dia berusaha sangat keras.
Kita harus mengakui usahanya.
Sangat jelas bahwa itu bukan dia.
- Tapi dia berusaha. - Dia berusaha demi yang lain.
"Dia berusaha meracau dalam bahasa Mandarin"
"Dia menari sekuat tenaga"
"Dan memainkan seruling yang dilatihnya di saat terakhir"
"Bahkan dia sendiri merasa itu lucu"
- Dia berusaha sangat keras. - Baik.
- Kamu benar. - Aku memujinya untuk usahanya.
- Kamu hebat. - Terima kasih sudah menyadarinya.
Aku mau melihat bagaimana gadis berambut hitam menyanyi.
- Biar kucoba. - Aku bahkan tidak perlu mendengar.
- Baik. - Aku bisa tahu.
Biar kudapatkan titinada yang tepat.
- Mendapatkan apa? - Titinada yang tepat.
"Gadis berambut hitamnya pasti Jung In dari ITZY"
Aku... Aku...
"Aromamu membuatku jatuh cinta padamu"
"Penampilanmu yang tidak begitu sempurna"
"Tersenyum konyol"
- Kamu harus menyanyikan "Ah-Choo". - Tunggu!
- Nyanyikan "Ah-Choo" saja. - Tidak!
Tunggu.
Hentikan. Tunggu.
"Ah-Choo"
"Kini giliranku"
Aku berubah pikiran.
"Dia berubah pikiran dengan cepat"
Kurasa gadis berkucir kuda di kanan
adalah Jung In.
Ternyata dia tidak melakukannya demi yang lain.
Aku melihatnya dengan ekspektasi tinggi.
Tapi gadis di kiri tiba-tiba...
- Tidak. - Dia tidak sesuai ekspektasiku.
Nyanyikan "Ah-Choo".
"Ah-Choo"
"Aku Jung In"
- Tunggu. Ini aneh. - Ini membingungkan.
- Mereka semua bukan Jung In. - Aku bingung.
Mereka berdua tidak mungkin Jung In.
- Ini sulit. - Yuna, nyanyikanlah "Ah-Choo".
- Mulai. - Satu, dua, tiga, dan empat.
"Ah-Choo"
- Dia terdengar lebih baik. - Apa?
- Bukankah kamu orangnya? - Aku Jung In.
"Ah-Choo"
"Aku merasa ingin bersin saat melihatmu"
"Ternyata Yuna juga bukan Jung In"
- Yuna. - Dia tersipu.
Kamu seharusnya berhenti menyanyi.
Lagi pula kita harus memilih.
Ini sangat sulit. Ini yang tersulit.
Sulit untuk memilih jika tersisa dua orang.
Aku akan mempertahankan pilihan pertamaku.
Kupikir itu akan menjadi yang termudah.
Dan Jung In bisa berpura-pura menjadi kungkang.
Kungkang? Secara tiba-tiba?
Bukankah ini kungkang?
"Tertawa perlahan"
Itu benar.
Ini kungkang, bukan?
Apa itu dari "Ratatouille"?
Itu bukan dari "Ratatouille". Itu dari "Zootopia".
"Tokoh itu bahkan tampil di sebuah iklan TV"
"Jangan tergesa-gesa"
"Bergerak perlahan"
Kurasa mereka tidak tahu film "Zootopia".
Kurasa hanya aku yang tahu.
Kamu tahu kungkang?
Aku tahu kungkang itu apa.
"Bukan itu"
Perlihatkan kungkang kepada kami.
Perlihatkan kepada kami. Mulai.
"Ah-Choo"
"Aku merasa ingin bersin"
"Saat aku melihatmu"
"Ah-Choo"
Kamu terdengar seperti Oh Kwang Rok.
"Aku merasa ingin bersin"
"Semua menjadi makin misterius"
Bukankah itu Kwang Rok?
Halo?
Aku Jung In.
Aku yakin bukan.
Aku tidak tahu itu apa, tapi itu lucu.
Ini luar biasa.
Setelah kita ke kuil Buddha, semuanya lucu.
"Semuanya lucu setelah mempraktikkan pertapaan"
Aku lega kalian ke kuil Buddha hari ini.
Chaeryeong, kamu bisa melakukannya?
"Dia bersiap-siap"
- Jadi, siapa Jung In? - Aku.
Aku Jung In.
- Chaeryeong belum melakukannya. - Chaeryeong sedang melakukannya.
Maafkan aku, Chaeryeong.
Dia harus dihukum.
"Chaeryeong, tunjukkanlah belas kasihan"
- Chaeryeong harus menghukumnya. - Chaeryeong, kamu cepat marah.
Ada apa denganmu?
Jangan marah.
- Aku baru akan melakukannya. - Maafkan aku.
Aku tidak tahu. Aku sungguh minta maaf.
Kamu mirip kera.
"Soo Geun takut pada Chaeryeong"
- Gawat. - Akan kuperlihatkan kepada kalian.
Baik.
- Pelan-pelan... - Astaga.
"Dia tiba-tiba mulai tertawa"
"Tertawa"
Ada apa dengannya?
- Tiba-tiba... - Dia aneh.
- Apa yang terjadi? - Kenapa kamu sangat pucat?
Wajahnya menjadi lebih aneh.
"Dia bahkan jatuh dari kursinya"
Ada apa dengannya?
Apa yang terjadi?
Lihat warna kulit wajahnya.
Dia sangat lucu.
Aku?
Kenapa dia tiba-tiba seperti ini?
Riasannya sangat tebal.
Wajahmu tampak pucat.
Aku tidak melihat wajahku, jadi, aku tidak tahu itu seperti apa.
Chaeryeong sedang melakukannya. Jangan membuatnya sedih.
- Benar. - Chaeryeong.
- Ini kungkangnya. - Itu bukan sesuatu yang spesial.
- Jangan tergesa-gesa. - Baik. Kita harus memilih satu.
- Aku sedang melakukannya. - Benarkah?
Jang Hoon!
"Maafkan aku"
Chaeryeong mengatakan sesuatu. Kenapa kamu...
"Maafkan aku, Chaeryeong"
Dia tinggi, bukan?
Dia sangat tinggi.
"Permintaan maaf tinggi"
Kamu seperti Pelatih Choe Hui Am dari ITZY.
- Kamu sangat kejam. - Maafkan aku.
Aku mengatupkan tanganku.
Kamu harus mendengarkannya dengan baik.
- Suaraku kecil. - Aku hanya berpikir
- itu sudah berakhir. Maafkan aku. - Akan kulakukan lagi.
Dengarkan dia.
Pelan-pelan saja.
Kamu mungkin akan berkeringat.
Bukan itu. Kamu mungkin akan berkeringat.
Ini dia.
Kurasa mereka tidak tahu tokoh itu.
Kalau begitu, kita harus melakukan ini.
- Kalau begitu... - Kamu tidak akan melakukannya?
Kamu tidak mau melakukannya? Baiklah, kalau begitu.
Jadi, siapa Jung In dari ITZY?
Namanya Lia.
- Tetap saja... - Tetap saja.
- Akan kupilih yang di kiri. - Yang di kiri?
Dia berusaha sangat keras
bahkan sebelum menyanyikan lagu Jung In.
Satu, dua, tiga.
Lia.
"Dia Jung In ITZY, Lia"
"Mereka akhirnya memecahkan pertanyaan tersulit"
Lia, maafkan aku,
tapi apa kamu tadi berusaha tidak terdengar seperti Jung In?
Ya. Untuk membuat kalian bingung.
- Kamu bisa perlihatkan lagi? - Mulai.
"Dia melakukannya lagi"
"Kamu baik hati"
Dia menyanyikannya lagi.
Nyanyikan "Ah-Choo".
"Nyanyikan 'Ah-Choo' lagi"
"Ah-Choo"
"Dia berusaha sebaik mungkin kapan pun punya kesempatan"
"Puas"
"Dia terus menyanyikan poin itu berulang kali"
Dia sangat menggemaskan.
- Ah-Choo. - Itu lucu.
Kurasa "Ah-Choo" menang.
- Itu sangat adiktif. - "Ah-Choo" bagus.
- Itu bagus. - Lia mau duduk dengan siapa?
Lia.
- Ada Sang Min, Jang Hoon... - Ave Maria.
- Aku suka keempatnya. - Ada empat yang terburuk.
Tapi aku suka seseorang
- yang serius dan sadar kebersihan. - Apa?
- Aku terkejut. - Jadi, aku akan
duduk dengan Jang Hoon.
Terima kasih.
- Terima kasih, Lia. - Kemarilah.
Kamu berkorban demi kami.
- Terima kasih banyak. - Tidak, aku menyukai Jang Hoon.
Lia, apa kamu dari negara lain?
- Ya, benar. - Dari mana?
Kamu dari mana?
- Aku dari Kanada. - Kanada.
Dari kota apa di Kanada?
- Aku dari Toronto, Kanada. - Toronto.
- Kami tahu. - Bahasa Korea-nya bagus.
- Berapa lama kamu tinggal di sana? - Aku tidak lama tinggal di sana.
Kawan-kawan, tolong dengarkan aku.
Kita akan mengungkap anggota terakhir pekan depan.
- Tidak. - Silakan.
Akan kuungkap namaku sekarang.
Apa kamu Ah-Choo?
- Namaku Yeji. - Yeji.
- Hwang Yeji. - Yeji...
Dia Yeji. Yeji adalah ketua ITZY.
Namanya Hwang Yeji.
Tebak kata kunci dari Yeji.
- Itu "Ah-Choo". - Kata kunci?
- Ramalan. - Itu hal yang mahir dilakukannya.
- Itu benar. - Apa keahlian Ye Ji?
Dia meroda saat kita sampai di sini.
Jadi, itu mungkin semacam aksi akrobat.
Sama seperti 2PM.
Aku juga mahir dalam hal itu.
- Kamu bisa melakukan koprol? - Aku bisa melakukan koprol.
Aku bisa melakukan koprol tiga kali.
- Tapi itu salah. - Biarkan aku
memberimu petunjuk lain.
Salah satu anggota kami mahir
dalam kata kunci Yeji.
Dia bisa tetap diam setelah berputar-putar?
- Berputar. - Menjaga keseimbangannya.
- Aku tahu itu apa. - Permainan belalai gajah.
- Benar. - Permainan belalai gajah.
Kata kunci Yeji adalah gajah.
- Kenapa? - Karena aku sungguh
mahir dalam permainan belalai gajah.
Kyung Hoon juga mahir dalam hal itu, jadi, cobalah.
Dia bisa berputar 20 kali.
Itu tidak hanya tentang berputar. Yang penting yaitu usai berputar.
- Itu benar. - Dia bisa berlari lurus.
- Benarkah? - Dia sangat hebat.
Jadi, aku ingin memainkannya dengan Kyung Hoon.
- Di sini? - Ya.
Berapa kali kamu akan berputar? Beri tahu kepadaku.
Aku bisa melakukannya sepanjang tahun.
Dia banyak membual.
Aku sudah memikirkan tentang peraturannya.
Kita akan berputar 15 kali
dan memegang rahang Ho Dong.
Kalian akan datang memegangi rahangku saat aku di sini?
"Dia agak terkejut"
Aku sungguh menyukai Ho Dong sejak masih muda.
Jadi, aku selalu ingin menyentuh wajahnya sekali.
Ayo cubit pipinya.
- Baik. Bagus. - Pipinya.
Jika kita menghampirinya bersamaan, kita akan mencubit pipinya bersama.
- Semoga sukses, Kyung Hoon. - Ayo, Kyung Hoon.
- Ayo, Yeji. - Masalahnya,
Yeji dan Kyung Hoon berputar bersama.
- Bukan siapa yang memulai dahulu. - Baik.
- Kalian harus memulai bersamaan. - Soo Geun,
kamu harus menghitung angkanya.
Mulai.
- Kalian bisa. - Satu.
- Dua. - Dua.
- Tiga. - Tiga.
- Empat. - Empat.
- Lima, enam... - Yeji cepat.
- Kyung Hoon, berputar lebih cepat. - Tujuh,
- delapan, sembilan... - Delapan, sembilan,
- sepuluh. - Yeji cepat.
- Sebelas. - Sebelas.
- Dua belas, tiga belas... - Kyung Hoon makin cepat.
- Empat belas. - Kenapa kamu ke mana-mana?
Lima belas. Lakukan sekarang.
"Mereka berlari menghampiri Ho Dong"
"Berlari"
"Yeji mencubit pipi Ho Dong dahulu"
"Gemetar"
"Kyung Hoon mencubit dengan agak terlambat"
- Mereka sangat hebat. - Dia bahkan berlari.
Aku hebat, bukan?
Ya.
- Saat dia berputar... - Tapi aku agak...
"Dia terlambat merasa pusing"
Kamu perlu gula.
Yeji menang.
"Yeji memenangkan permainan belalai gajah"
Yeji, beri tahu kami kamu mau duduk dengan siapa.
- Rekanmu. - Siapa rekanmu?
- Rekanmu. - Benar.
Mereka sangat polos.
Aku mengajukan pertanyaan kepadanya saat jeda.
Dan dia terus berbicara santai kepadaku.
Dia terus berbicara santai kepadaku.
Karena kita teman.
Aku tahu. Kupikir itu yang seharusnya kita lakukan.
Dia terus bicara kepadaku seperti itu
bahkan saat kameranya mati. Maka kurasa dia sangat polos.
Dia harus bicara seperti itu bahkan setelah acara usai. Kalian berteman.
Kamu tahu apa yang dikatakan Jang Hoon kepada Lia tadi?
- Kata pertamanya. - Apa itu?
"Berapa usiamu?"
"Itu pertanyaan pertama yang dia ajukan"
"Selama jeda setelah permainan belalai gajah"
Berapa usiamu, Lia?
- Usiaku 20 tahun. - 20 tahun?
- Dia sangat merendahkan. - Astaga.
Lia, maafkan aku.
Tolong maafkan dia demi aku.
"Dia sangat menyesalinya"
Astaga.
Jang Hoon, aku memaafkanmu. Kemarilah.
Yeji menunggu.
- Maafkan aku. - Itu untuk Yeji.
- Baik. - Yeji.
Kita harus mendengarkan Yeji.
Anggota center girl group biasanya duduk di sini.
Tapi kurasa itu bukan untukku.
- Kurasa tidak. - Di sana sulit tertangkap kamera.
Sulit tertangkap kamera?
Hei. Kamu akan sering tertangkap kamera jika duduk di sini.
Apa maksudmu?
"Tapi kurasa itu bukan untukku."
Dia menolaknya dengan sopan.
Aku juga memikirkan tentang Sang Min,
- Sebenarnya, Yeji sangat... - tapi aku akan memilih Ho Dong.
Sudahlah. Maafkan aku.
Sang Min.
Aku melihat Yeji bekerja sangat keras sebelum memulai debut,
jadi, aku sangat senang aku bisa melihatnya
sebagai selebritas sukses bahkan dari jauh.
- Hari ini... - Aku...
- Citra apa itu? - Sang Min,
- Aku tahu apa maksudmu. - apa kamu akan pergi dari dunia?
- Kurasa... - Apa itu tadi?
- Yeji. - Aku serius.
Aku mau kamu tidak duduk di sebelahku karena
saat kamu tampil,
- kamu bintang super bagiku. - Dia mungkin akan menangis.
Kamu bintang di langit.
Bintang yang indah saat jauh.
- Dia tidak mau duduk di sampingmu. - Kamu tidak mau duduk di sampingku?
Sebenarnya, karena kamu terlalu menyilaukan...
Aku ingin duduk di samping Ho Dong
dan menyilaukan Ho Dong.
Kerja bagus.
- Itu luar biasa. - Ho Dong dan Yeji.
- Aku mau mengajak kalian sesuatu. - Apa itu?
Hee Chul mahir dalam menebak lagu yang tepat setelah
- mendengarnya satu detik. - Ya.
Kami juga mahir melakukannya.
Kami bahkan tahu lagu-lagu dari tahun '90-an.
Tapi itu harus lagu-lagu dari girl group.
Lagu-lagu hanya dari girl group? Baik.
- Kami sangat mahir dalam hal itu. - Kami sangat mahir.
Kita hanya perlu mendengarkan lagu-lagu dari girl group.
Lalu apa ini kompetisi antara tim? Men on a Mission versus ITZY?
- Atau permainan individu? - Itu kompetisi tim.
Jika itu kompetisi tim, kita dirugikan.
Kompetisi tim tidak punya arti apa pun
karena hanya Hee Chul yang mahir melakukannya.
- Kamu bersaing dengan lima orang. - Ayo kita lakukan.
- Baik. - Satu melawan lima.
Semua anggota harus menari dengan antusias
mengikuti lagunya agar lolos.
- Kami juga? - Ya.
Menebak lagu yang tepat oleh girl group
setelah mendengarkan pembukaannya selama satu detik kini dimulai.
Silakan putar lagu pertama.
"Dentum"
- Aku tahu. - Aku tahu.
Silakan putar lagu pertama.
"Dentum"
- Aku tahu. - "What's Your Name?"
Oleh 4Minute.
Bagaimana dia bisa menebaknya?
"Terpukau"
- "Siapa namamu?" - Apa itu tadi?
"Dia tidak bisa memercayainya dan hanya tertawa"
"'What's Your Name?' oleh 4Minute"
"Saatnya menari bersama"
Mereka sangat hebat.
"Mereka menirukan tariannya dengan sempurna"
Mereka hebat.
"ITZY 1, Para anggota 0"
- Bagaimana kalian tahu? - Kami mengatakan kami mahir.
Aku menampilkan tarian ini saat di sekolah dasar.
- Aku juga. - Dalam ajang adu bakat.
Bukankah menurutmu mereka di tingkat berbeda dari kita?
- Mereka hanya... - Benar.
Jangan katakan "kita". Katakan saja mereka berbeda dari Hee Chul.
Aku tidak bisa mengalahkan mereka jika mereka sehebat ini.
- Apa yang kita tahu? - Kita tidak bisa apa-apa.
Apa yang kita tahu? Kita tidak tahu apa-apa tentang ini.
- Mereka cukup berbeda. - Tidak.
Lagu-lagu dari generasi kita mungkin diputar.
- Sang Min berusaha memecahkannya. - Generasi kita.
Silakan putar lagu keduanya.
Dia harus menebaknya.
- Aku tahu. - Chaeryeong.
Girls' Generation.
- "Aku mencintaimu, Sayang" - "Sayang"
- Ayo. - Kerja bagus.
Kita harus menari.
"'Oh!' oleh Girls' Generation"
Kita harus menari.
Dia hebat.
"Dia jelas ahli dalam tarian-tarian girl group"
"Penari pendek dan aneh menari bersama Hee Chul"
"Sangat lucu"
Tarian daun.
"Pasangan sempurna untuk tarian aneh"
"Kyung Hoon bergabung dengan mereka"
"Penari terbaik di sekolah menirukan tarian di pojok"
"Jang Hoon menemukannya"
Baik.
"Dia didorong ke panggung"
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Sekali lagi dengan versi baruku"
"Jang Hoon bangga padanya"
- Skornya 1-1. - Skornya 1-1.
Aku tidak bosan akan tarian itu sesering apa pun aku melihatnya.
Astaga, ini lucu.
Aku sudah melihatnya selama 4 tahun, tapi tidak bosan melihatnya.
Tarian Kyung Hoon selalu sama,
tapi terasa selalu ada yang berbeda.
Ekspresi wajahnya selalu berbeda.
- Ekspresi wajahnya... - "Selalu berbeda"
Kini masing-masing kalian mendapatkan satu skor.
Mainkanlah lagu ketiganya.
- Aku tahu. - Hee Chul.
"Bo Peep Bo Peep" oleh T-ara.
Baiklah.
"'Bo Peep Bo Peep' oleh T-ara"
"Ini saatnya menari!"
"Mereka kecewa, jadi, mereka hanya ikut menari"
Ada juga tarian seperti ini, bukan?
"Dia langsung menirunya"
"Dia melakukan tarian aneh lagi"
"Salah"
- Kenapa? - Apa tariannya terlalu menjijikkan?
- Kalian harus lebih antusias. - Seharusnya kamu lakukan lebih baik
- jika ingin tampil. - ITZY, kalian ingin mencobanya?
- Ya. - Ya, kami akan menarikan lagunya.
- Ada tarian seperti ini, bukan? - Tapi bokongnya...
Apa tarian bokongnya terlalu menjijikkan?
"ITZY dapat peluang untuk menari"
Teruskan.
"Tarian bokong yang tidak Soo Geun lakukan dengan benar"
Ternyata seperti itu.
Astaga.
- Hei. - Mereka terkejut.
- Sekarang giliran kita. - Kenapa?
- Bersikaplah manis.
"Versi manis dari 'Bo Peep Bo Peep'"
"Mereka berusaha menjadi semanis mungkin"
Menarilah seperti ini.
Ayo.
"Melompat sambil menari"
"Versi 'Bo Peep Bo Peep' dari Ho Dong"
"Para anggota akhirnya berhasil"
- Itu terlalu kejam. - Hei.
Tim yang menjawab benar tiga kali lebih dahulu akan menang.
- Aku akan menghabisi kalian. - "Aku tahu."
- Mari berusaha lebih keras. - Katakan "aku tahu" lebih dahulu.
Lagu berikutnya.
Ini lagu keempatnya.
"Suara mendengung"
- Aku tahu. - Aku tahu.
- Kamu tahu? - "Pick Me" oleh I.O.I.
"Ini saatnya menari bersama"
Aku rekaman iklan sambil menari dengan lagu ini.
Menarilah dengan lebih kuat lagi.
"Perlahan mereka bersiap"
- Bersiaplah. - Merunduk.
"Suasananya memanas"
Bukankah ini gerakan yang benar?
"Mereka berdua menjadi tim yang baik dan bersenang-senang"
"ITZY berhasil"
Mereka terlihat seperti grup dengan enam anggota.
Benarkah?
- Skornya 2-2. - Saat ini skornya 2-2.
Aku sempat ragu tadi. Itu nyaris sekali.
Mainkan lagu kelimanya.
- Aku tahu. - Apa?
Majulah.
- Majulah. - Apa yang kamu lakukan?
- Kita terlambat. - Aku tidak tahu.
- Mari dengarkan sekali lagi. - Kamu tidak tahu?
Kamu menyebutkan "aku tahu" terlalu cepat.
"10 Minutes" oleh Lee Hyo Lee?
Izinkanlah kami mendengarkannya sekali lagi.
"U-Go-Girl" oleh Lee Hyo Lee.
Aku tidak mendengarnya dengan jelas.
- Ini sangat seru. - Ini bukan lagu dari girl group.
Aku tahu.
- Lagunya belum dimainkan. - Cobalah.
- Cobalah saja.
"Bersenandung"
Son Dam... Kamu bilang girl group.
- Maafkan aku. - Diamlah.
"Mari dengarkan sekali lagi"
Aku tahu. Majulah.
Kemarilah. Majulah. Kulakukan ini untukmu.
Aku hanya langsung mengatakannya untukmu.
- Kamu kejam. - Maju dan cobalah.
- Kamu tidak tahu? - Lakukanlah.
Aku tahu. "Poison" oleh Uhm Jung Hwa.
- Ini lagu girl group. - Girl group.
Diamlah.
- "Irony" oleh Wonder Girls? - Terdengar seperti "10 Minutes".
- Lagu apa ini? - Menurutmu aku juga tahu lagu ini?
- Menurutmu aku tahu? - Mereka tidak tahu lagunya.
- Mainkanlah sedikit lagi. - Kurasa aku bisa menjawabnya.
- Kalian berdua dapat peluangnya. - Kurasa aku juga bisa menjawab.
- Mari dengarkan lagi. - Kalian boleh mendengarkan lagi.
Aku... Aku tahu.
Ini...
Aku tahu. "Super Star" oleh Jewelry.
Itu benar.
"'Super Star' oleh Jewelry"
"Dia langsung merespons musiknya"
Dia sangat hebat.
"Para anggota terpukau"
Bagaimana aku harus melakukan ini?
"Mereka tidak terlalu antusias seiring musiknya dimainkan"
Gagal.
- Pasti gagal. - Mari kita lakukan.
Bukankah itu tarian yang antusias?
- Ini... - Lihatlah kami.
"Akan kami perlihatkan seperti apa sebenarnya antusiasme"
Apa yang kamu lakukan?
"Jang Hoon bergabung dengan mereka begitu gilirannya tiba"
"Tarian kereta penuh antusiasme"
"Dia terlalu antusias"
Mari bergabung dengan mereka"
- Mari keluar seperti ini. - Bagaimana jika lakukan tarian ini?
"Mari keluar seperti ini"
Mari keluar seperti ini.
Mari keluar.
"Kereta Tarian ini keluar dari pintu belakang"
Ayo!
"Semangatnya masih membara"
Ayo.
"Grup pertama keluar dari pintu itu"
"Bergegas ke pintu depan"
- Cepat. - Aku lelah.
"Mendobrak"
"Apa ini jalur melingkar?"
Aku sangat lelah. Berjalanlah saja.
"Meski merasa lelah, mereka tetap bersemangat"
Bergeraklah lebih energik.
"Para anggota dan ITZY menjadi satu"
- Apa mereka diterima? - ITZY.
Kalian diterima!
Semua sudah di sini?
- Ya. - Ya.
Kini kita akan melakukan permainan tradisional
- untuk karyawisata sekolah. - Permainan tradisional!
Bahkan lalat ini menyambut kalian.
Kami akan tambahkan skor dari tiap permainannya
dan memberikan daging sapi Korea kualitas terbaik
di pesta barbeku nanti
pada tim dengan skor tertinggi.
- Daging sapi Korea. - Aku sangat menginginkannya.
- Mari mulai. - Permainan pertamanya.
Ini merupakan permainan terbaiknya.
Jatuhkan saputangan dalam satu tim.
Bagaimana cara memainkannya?
Aturannya sama seperti permainan standarnya,
tapi dua anggota akan bermain sebagai satu tim.
Apa kamu bisa berlari kencang?
Tidak.
"Kecewa"
- Kita dapat keuntungan. - Ya, karena kita lebih cepat.
Maaf.
Yeong Cheol dan Sang Min satu tim?
- Ya, kami tidak... - Tapi kami tidak terlalu responsif.
Mereka terlalu kuat.
- Tapi mereka tidak sebugar itu. - Pasti ITZY bugar
dan responsif.
- Apa ini akan berhasil? - Mari main gunting-kertas-batu.
- Ayo, Yuna. - Mari mulai.
- Baiklah. - Jangan sampai kalah.
Aku andal memainkannya.
- Aku tidak. - Kamu pasti bisa, Yeong Cheol.
Aku juga tidak bisa.
- Aku sangat andal. - Aku akan berusaha keras.
Aku bersama lima anggota ITZY.
- Kamu kalah jika tidak bermain. - Kamu kalah jika tidak bermain.
- Gunting-kertas-batu. - Gunting-kertas-batu.
"Yuna menang"
- Hore! - Bagus.
"Yuna andal dalam gunting-kertas-batu"
Sudah berakhir.
- Gunting-kertas-batu. - Gunting-kertas-batu.
"Bagaimana dengan babak ini?"
"Dua kertas dan tiga batu"
"Chaeryeong dan Yeji menang"
- Kamu lihat batu? - Bagus.
- Mari cari orang yang kalah. - Ya.
Berfokuslah, Ryujin.
Baiklah.
- Gunting-kertas-batu. - Gunting-kertas-batu.
"Satu batu dan dua gunting"
"Ryujin menang"
- Bagus. - Yeong Cheol.
Gunting-kertas-batu.
Apa Yeong Cheol yang terakhir?
Ayolah.
Kamu seharusnya bermain.
- Bagus sekali. - Tunggu.
Kini rumputnya basah, jadi, jika terjatuh,
- akan lucu, tapi bisa terluka. - Kamu benar.
- Jadi, berhati-hatilah. - Baiklah.
Kalian tidak perlu jatuh.
- Baiklah. - Soo Geun akan jatuh dan melucu.
"Apa?"
Jika satu dari dua orang tertangkap,
tim itu tereliminasi.
Jadi, kita berdua harus berlari bersama.
Apa kamu bisa berlari kencang?
- Ya. - Benar, dahulu kamu atlet.
- Mari pergi sekarang. - Kalian boleh
- Mungkin ada yang salah mengerti. - menangkap serangga.
- Satu, dua. - Mulai, sekarang.
- Aku tidak tahu. - "Berangin"
- "Berangin"? - "Berangin"
"Laut berangin"
"Mereka mulai berlari dengan lagu berkemah lawas"
Mereka tidak tahu lagu ini.
"Bergumam"
"Dari seberang lautan"
"Mantan spesialis aktivitas rekreasi ini memberi tahu mereka liriknya"
Bersinar di langit.
- Tunggu, Jang Hoon. Kamu salah. - "Bersinar di langit"
"Tim mana yang akan dapat saputangan pertamanya?"
- Itu tidak penting. - Jang Hoon akan salah lagi.
"Biar kulihat"
"Di sini"
Bagus sekali.
Apakah kita?
"Terkejut"
Saputangannya di mana?
Saputangannya. Apa kamu membawa saputangannya?
"Dia tidak bersuara"
"Mereka memutar satu kali"
"Sang Min dan Yeong Cheol duduk"
Kamu harus duduk di sana.
- Di mana saputangannya? - Duduklah di sana.
Di mana saputangannya? Di mana?
Di mana saputangannya?
"Di mana saputangannya?"
"Astaga"
Kapan kalian letakkan di sana?
- Kita berhasil menangkapnya. - Kapan dia meletakkannya di sini?
- Chaeryeong sangat hebat. - Dia sangat hebat.
"Begitu Sang Min dan Yeong Cheol duduk"
"Dia melemparnya"
"Dia menguasai permainan jatuhkan saputangannya"
- Astaga, Hee Chul. - Chaeryeong sangat hebat.
Poin Hee Chul dan Yuna dikurangi 10.
- Ya. - Hee Chul.
Aku ingin daging sapi Korea.
- Mari mulai. Aku dari Hoengseong. - Daging sapi Korea.
Dari sana daging sapi Korea berasal.
Kamu paham aturannya?
Tidak. Tapi akan kulakukan sesuai perintahmu.
Aku akan berlari jika kamu berlari.
- Aku akan berlari cepat. - Baiklah.
Mari mulai sekarang.
- Nyanyikanlah sebuah lagu. - Pilih sebuah lagu untuk kami.
- "Dalla Dalla"? - "Aku berharap"
"Aku tinggi"
- "Aku berharap aku tinggi" - "Aku berharap aku tinggi"
Ada lirik seperti itu di lagunya?
"Kepala, pundak, lutut, kaki"
"Mereka berharap bisa meninggi dan menyanyikan lagunya"
"Ke mana perginya saputangan itu kali ini?"
Lari!
"Tim Sang Min dan Yeong Cheol terpilih"
- Mau ke mana mereka? - Hei.
Bukankah seharusnya mereka duduk di sana?
Apa yang terjadi?
Halo.
Apa mereka memberikannya kepada Jang Hoon?
- Tidak, tiba-tiba mereka... - Apa?
"Mereka terlihat seperti pelari trek"
Apa ada lagu lain?
"Mereka mulai menyanyikan lagu berikutnya"
"Sang Min dan Yeong Cheol masih berlari dengan lagu kedua"
Ayo.
"Mereka berpura-pura menjatuhkan saputangannya"
"Mereka berlari tanpa henti"
Apa yang terjadi?
"Setelah lama berlari"
Apa ini?
- Ho Dong curang. - Kenapa ini curang?
- Kamu bisa langsung berdiri. - Tidak bisa dimainkan seperti itu.
- Duduklah kembali. - "Mari menari bersenang-senang"
- Sudah cukup. - Ryujin sangat cepat.
"Menyanyi dan berlari"
"Ryujin berlari cepat"
"Dan menjatuhkan saputangannya"
"Dia mengembalikan saputangannya ke Sang Min dan Yeong Cheol"
Hei.
"Dia kehabisan napas"
"Apa ini?"
Hei, ayo lari.
- Lari! - Tangkap mereka.
"Kamu tidak pernah boleh lengah"
- Ini dilakukan saat karyawisata? - Ya.
Dahulu kami melakukan ini.
Mari buat mereka berlari lagi.
- Aku kelelahan. - Lagu berikutnya.
Mari nyanyikan lagu ceria.
"Seorang ibu di tempat teduh"
Aku kehabisan energi.
Berikan kepadaku.
"Sang Min dan Yeong Cheol mulai berlari lagi"
"Perlahan"
Ini dia.
"Yeong Cheol terus berpura-pura"
Itu pasti lebih melelahkan.
Kalian harus bersama.
- Itu lebih sulit untuk ditangkap. - Kalian harus bersama.
Saling bergandeng tangan.
Bergandeng tangan dengan cinta.
"Ini dia"
- Itu sangat jelas. - Kenapa kamu tidak berlari?
Ho Dong, kita harus berlari.
Kita harus lari.
Sudah berakhir.
Ho Dong berlari.
Ho Dong manis.
Dia manis.
Kita harus berlari.
Ho Dong sangat lambat.
"Dia menjatuhkannya"
Tangkap mereka.
"Apa?"
"Tangkap mereka"
"Tidak!"
Ayo!
"Mereka menyusul"
"Ho Dong tersudut"
Kamu baik-baik saja?
"Dia tidak tersorot kamera"
Poin tim Ho Dong dikurangi 10.
Aku menangkapnya.
- Maaf. - Minus 10 poin.
Aku menjatuhkannya secepat mungkin.
- Aku sangat lelah. - Kita harus menjatuhkannya lagi.
Kita pasti bisa.
Aku akan mencoba.
Kita harus duduk di mana?
Mari duduk di sini lagi.
- Baiklah. - Ini melelahkan.
- Ya. - Ini licin.
Ryujin.
- Lagu yang diketahui semua orang. - Ayo.
"Mereka tidak tahu"
"Mereka berpura-pura berlari"
"Mereka akan menang jika menangkap keduanya"
Tunggu.
"Kita bisa menangkap mereka"
"Kamu mau ke mana, Ho Dong?"
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Tunggu.
"Menari"
"Ringa, ringa"
Tidak!
"Kesal"
- Itu minus 10 poin. - Aku tidak tahu, tapi Ryujin lihat.
Tunggu.
Kita harus berputar dua kali.
Tidak.
Kupikir kita harus berlari dua putaran.
Tidak, satu kali.
- Berdirilah sekarang. - "Berdirilah sekarang."
- Berdiri dan larilah. - Tidak.
- Terimalah ini. - Tidak.
Ryujin hebat.
Kita harus makan daging sapi Korea.
Ini sangat melelahkan.
- Mari nyanyikan lagu ITZY. - Kita tidak bisa lagi memakannya.
- Tidak. - Satu, dua, tiga.
"Kita tidak boleh lupa"
"Dia menambahkan irama"
"Apa?"
"Mereka bersenang-senang"
Apa?
Tunggu.
- Kurasa mereka tahu. - Mereka sudah menjatuhkan...
- Itu benar. - Apa?
"Saat babak baru dimulai"
"Mereka meninggalkannya sebelum berlari"
"Dia melirik mereka"
"Untungnya, mereka berhasil kali ini"
- Kamu mau ke mana, Ho Dong? - Mari nyanyikan lagu ITZY.
Ho Dong kehabisan napas.
"Kini dia sadar kenapa harus melakukan pelatihan tangki oksigen"
Wajahnya menjadi pucat.
Kurasa dia harus beristirahat.
Dia terlalu banyak berlari.
Mari mulai.
"Soo Geun dan Ryujin mulai berlari"
Mereka berdua tampak cocok.
"Dia memperhatikan mereka baik-baik"
Berhenti menatap.
"Mereka melempar saputangannya"
"Pada Jang Hoon dan Lia yang memperhatikan mereka"
Kenapa?
Lari!
"Jang Hoon berlari"
"Terjatuh"
Tunggu.
Kamu sengaja melakukan itu untuk melucu.
Ayolah.
Dia bahkan kini mencoba komedi fisik.
- Kami harus melakukan apa sekarang? - Di sini, aku...
"Dia juga jatuh di pagi hari"
"Jang Hoon mengorbankan dirinya untuk komedi fisik"
"Dia melakukan komedi fisik di pagi dan malam hari"
Lihatlah bagian bawah sepatuku.
Aku tahu ini akan terjadi.
- Ini sangat licin. - Dia buat sepatu jadi alasan.
Dia bahkan mengeluhkan sepatunya.
Maksudku, aku bukan ingin melucu.
Ini memalukan. Aku mendarat dengan wajahku.
- Jangan berlari terlalu cepat. - Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Aku ingin mencoba berlari cepat.
Tapi...
Satu, dua, tiga. "Tiga beruang".
"Mereka akan menyanyi 'Tiga beruang' kali ini"
"Ayo"
"Dia berpura-pura meletakkannya"
"Dia berpura-pura lagi"
Lia, bukankah kita terlalu banyak berlari?
Aku akan segera menjatuhkannya.
"Raksasa ini mengikuti Lia"
Kenapa dia sangat manis?
"Di sini!"
"Dia melihat ke belakang"
"Tapi tidak menyadarinya"
- Giliran kita. - Bukan kita.
"Tim Jang Hoon dan Lia sudah jauh berlari"
- Kita harus berlari saja. - Bukan begitu?
Kamu harus duduk di sini.
Ini sulit.
Ini seperti hari olahraga.
Bagaimana jika kita buat babak final menjadi 100 poin?
- Itu bagus. - Aku suka itu.
- Ini 100 poin terakhir. - Kita akan memulai.
Kalau begitu, tim terakhir yang tertangkap akan kalah.
- Itu bagus. - Baiklah.
Kamu tidak boleh tertangkap.
"Aneh dan cantik"
- Satu, dua, tiga, empat. - "Cantik"
"Babak final Jatuhkan Saputangannya dimulai!"
"Apa dia siluman yang marah?"
"Berlompatan"
"Dia memberi sesuatu kepada mereka?"
Lihatlah ke belakang.
"Lia menjatuhkan label namanya"
"Mereka menarik perhatian ke label nama itu"
"Mereka menjatuhkan saputangannya dengan santai"
"Sang Min dan Yeong Cheol langsung menemukannya"
"Lari!"
"Tim Hee Chul dan Yuna kembali ke tempatnya dengan mudah"
"Terengah-engah"
- Lagunya tidak terlalu panjang. - Apa?
- Ada apa? - Kalian harus berlari bersama.
"Begitu Tim Hee Chul dan Yuna duduk"
"Saputangannya dikembalikan kepada mereka"
- Kalian harus berlari bersama. - Cepat!
- Kalian harus duduk. - Kalian menangkap mereka.
- Di sana. - Kalian menangkap mereka.
- Tangkap mereka. - Duduklah.
Kita menangkap mereka.
"Mereka akhirnya berhasil duduk"
Kenapa kamu tidak bisa berlari?
"Bagus!"
"Saputangannya dikembalikan"
Lari. Kita harus cepat berlari.
Kita harus berlari lagi.
"Serangan bokong"
Larilah jika kubilang lari!
Berapa kali aku harus memintamu berlari?
Aku memintamu berlari begitu kita duduk.
Kamu memukul wajahku dengan bokongmu.
- Benarkah? - Ya.
Kamu mendorong wajahku dengan bokongmu.
Kamu baik-baik saja?
Dia memukulku dengan bokongnya saat dia berdiri.
- Maaf soal itu. - Mari lanjut ke yang berikutnya.
- Ayo. - Ayo.
- Kita akan ke permainan berikutnya. - Ini sempurna.
Ini permainan berikutnya. Apa kalian tahu
- karpet ajaib dalam "Aladdin"? - Aku tahu.
Permainan ini disebut Karpet Berlari.
Kalian akan dibagi menjadi dua tim yang terdiri dari enam orang.
Untuk tiap babaknya, tiga anggota akan membentuk satu grup.
Satu orang akan naik ke karpetnya.
Dua orang lainnya harus berlari sambil menarik karpetnya.
Itu terdengar seru.
Kita bisa membagi timnya seperti ini.
- Itu bisa dilakukan. - Baiklah.
- Kita bisa lakukan itu. - Baiklah.
- Artinya ada empat pria di tim itu. - Ada empat pria di sana.
Bisa menjadi kerugian jika ada lebih banyak pria.
- Sebenarnya... - Mereka lebih berat.
Aku akan ke sana.
Dan Jang Hoon bisa kemari.
- Mari kita tukar seperti itu. - Tiga orang membentuk satu grup.
"Tim YB melawan Tim OB"
Mari kalahkan mereka secara mental.
- Baiklah. - Ayo!
- Ayo. - Ayo, Jang Hoon!
- Naiklah.
- Bersiaplah... - Tunggu.
- Tunggu sebentar. - Apa yang kamu lakukan?
Jang Hoon, mundurlah!
"Mereka sudah memulai perang mental yang sengit"
Mundurlah.
Jangan seperti itu kepada Jang Hoon.
Kenapa kamu mendadak jadi sangat berat?
Apa maksudmu?
- Tunggu sebentar. - Ini balapan.
"Balapan dimulai"
Ya!
"Kedua tim memulai dengan laju yang seimbang"
Mereka maju.
"Balapan dimulai"
Ya!
"Kedua tim memulai dengan laju yang seimbang"
Mereka maju.
"Tingkatkan energi kalian!"
- Lari. - Ayo!
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
- Mari maju. - Baiklah.
Kamu harus ke depan.
"Guncangannya begitu parah, tapi dia terus tertawa"
"Ini sangat melelahkan"
Kamu harus ke depan.
- Hampirilah Hee Chul. - Di sini.
Kalahkan mereka!
"Tim YB"
- Ayo! - Kalahkan mereka!
"Tim OB"
- Lari! - Ayo!
- Sayang, lari! - Berfokuslah!
- Lari! - Lari!
- Kalian melakukannya dengan baik! - Lari!
"Tim OB mengalami kesulitan dari awal"
- Kalian melakukannya dengan baik! - Kalian melakukannya dengan baik!
- Kamu harus berlari. - Kalian melakukannya dengan baik!
- Ayo. - Kalian melakukannya dengan baik!
- Mereka tidak bergerak.
- Kalian melakukannya dengan baik! - Kalian melakukannya dengan baik!
"Aku tidak hanya cantik"
"Tim YB menang!"
"Tim OB bahkan tidak melewati titik balik"
Bukankah bobotnya akan terbagi
- jika kamu berbaring? - Tidak.
Jika kamu berbaring, lebih banyak area akan menempel ke tanah.
"Itu benar"
- Sang Min terlalu berat. - Ini peluang untuk menggunakannya.
Skornya 1-0.
Skornya 1-0. Buatlah saran.
- Mari lakukan ini - Mari lakukan ini dengan layak.
Dengan membandingkan kecepatan pria yang berlari.
- Mari lakukan. - Kali ini,
- kita akan lakukan dengan benar. - Hanya sampai sana.
"Babak kedua, Pria hanya menarik karpetnya"
- Pergilah ke sisi itu. - Percayalah kepadaku.
- Bersiaplah. - Aku akan ke sisi kanan.
- Ayo. - Mari lakukan.
- Kamu saja. - Pergilah ke sana.
- Ryujin, majulah sedikit. - Naik?
- Kamu harus maju. - Ke depan?
Jika memenangkan permainan ini, kita akan menang.
- Ayo! - Ayo!
"Bersedia"
Lakukanlah yang terbaik.
"Mereka melalui garis start dalam sekejap"
- Itu bagus. - Belok.
"Sangat dekat"
- Bagus. - Ayo!
"Akan seperti apa hasilnya?"
- Bagus. - Ayo!
"Setelah berbelok"
"Tim OB berlari begitu cepat"
- Ayo. - Di sini.
- Di sini, Jang Hoon. - Di sini.
- Terimalah. - Cepat.
- Siap. - Lari!
- Ayo! - Lari!
"Tim YB juga berganti anggota"
Naiklah.
"Kenapa Kyung Hoon naik?"
- Kamu tidak boleh di sana. - Kamu naiklah.
"Seharusnya aku tidak naik ini"
- Tidak apa-apa. - Perlahan saja.
- Kamu harus naik. - Ayo.
"Tim OB sudah berbelok"
- Kita tiba. - Sudah berakhir.
Sudah selesai!
Kita berhasil. Ini bagus.
"Tim OB memang yang terbaik!"
- Skornya 1-1. - Seperti itulah kami menentukannya.
Hanya pria yang seharusnya menarik ini.
Kita membuat kesalahan.
Kyung Hoon tadi ingin menaikinya.
Kalau begitu, haruskah kita minta Jang Hoon dan Ho Dong naik karpet?
Tidak.
- Mereka tidak bisa menariknya. - Ho Dong dan Jang Hoon?
Kami akan melakukannya.
Itu akan sulit.
Ho Dong dan Jang Hoon akan naik karpetnya.
- Dua anggota ITZY akan menariknya. - Baiklah.
Kurasa pria harus menarik hingga ke titik balik.
- Lalu ITZY akan menarik setelahnya. - Dengan begitu kita ganti hasilnya.
- Dengan begitu hasilnya berubah. - Begitu rupanya.
- Aku dan Ryujin akan ke sana. - Baiklah.
- Kita pasti bisa. - Ya.
- Kita pasti bisa. - Dapatkan kekuatannya.
"Ho Dong, mari bertukar tempat"
Kenapa kamu terus bertukar tempat?
- Tim kami lebih lemah. - Pulanglah saja.
Tim kami lebih lemah.
Tangan kananmu baik-baik saja?
- Pergelangan tanganku agak sakit. - Baiklah.
"Dia senang bisa melakukan keinginannya"
- Itu Jang Hoon? - Kita berdiri di sini.
Jang Hoon terlalu besar.
Apa kamu lelah?
- Ayo. - Ayo.
- Ayo, Kyung Hoon!
- Kyung Hoon, semangat. - Tim kita terlalu lemah.
- Mereka terlalu lemah. - Ayo, Sang Min, Yeong Cheol!
- Itu lebih baik. - Kami akan ke arah sini.
"Babak final dimulai"
Itu bagus.
"Bobot tubuhnya"
"Berasal dari dimensi lain"
"Dia menarik dirinya ke belakang sebanyak mungkin"
- Dia sangat berat. - Kalian melakukannya dengan baik.
Ini berat.
- Dia sangat berat. - Kalian bermain dengan baik.
- Tunggu. - Kalian bermain dengan baik.
- Tunggu. - Ganti.
- Ayo! - Ayo!
- Kalian pasti bisa. - Ayo!
Kalian pasti bisa!
- Kalian pasti bisa. - Mereka sangat kuat.
- Astaga. - Kalian pasti bisa.
- Kalian bisa. - Sedikit lagi.
- Kalian pasti bisa. - Ayo.
- Ayo, Yuna, Chaeryeong! - Kalian pasti bisa!
Sedikit lagi saja.
- Ayo, Yuna, Chaeryeong! - Kalian pasti bisa!
"Tim OB perlahan mempercepat, dan mengalahkan tim satunya"
- Sedikit lagi. - Kalian pasti bisa.
- Ayo. - Kalian pasti bisa.
"Aku akan lakukan lebih dahulu"
- Itu bagus. - Ayo.
- Kita tidak bisa bergerak. - Tariklah saja!
- Tarik saja! - Sedikit lagi.
Itu bagus.
"Bergeraklah!"
- Tariklah! - Ayo!
"Garis finis"
- Itu bagus. - Selesai.
- Kalian berhasil. - Itu sangat berat.
"Aladdin yang bengkak ini senang"
Itu sangat sulit.
- Apa itu? - Itu sulit.
"Jin Jang Hoon adalah alasan utama kekalahan Tim YB"
- Jang Hoon. - Astaga.
- Kalian bermain dengan baik. - Ini akan meninggalkan jejak.
Kurasa begitu.
Kurasa ini akan lama berbekas.
- Itu perbuatan Jang Hoon. - Itu sangat sulit.
"Mereka kehilangan jiwa mereka"
Yang ini.
Kalian bermain dengan baik.
Aku tidak pernah menduga akan menarik Ho Dong.
- Benar. - Itu lucu.
Berapa skor final untuk pertandingan karyawisata sekolah kita?
Pemenang daging sapi Korea kualitas terbaik
dan pemenang di karyawisata sekolah ini adalah...
Yuna.
Ryujin.
Lia.
Tim Kyung Hoon dan Chaeryeong!
"Tim Kyung Hoon dan Chaeryeong adalah pemenangnya!"
Kalian hanya memilih satu tim?
- Itu tidak masuk akal. - Ini bagus.
- Kupikir kita bisa berbagi. - Kita menang.
Ini bagus.
- Kami tidak kekurangan poin. - Jang Hoon dan Lia.
Tim pemenang lainnya adalah Tim Jang Hoon dan Lia.
Maaf.
- Dia mulai lagi. - Ini bukan hanya soal aku.
- Maksudku... - Mulai!
- Tapi tim kami baru saja menang. - Bisakah yang kalah pergi dahulu?
Jang Hoon, kamu pergi ke tim itu di akhir.
Kamu datang ke tim kami.
- Dia tidak punya pendirian. - Aku bukan dari tim mereka.
Aku ada di tim ini.
- Dia bisa cepat berubah pikiran. - Astaga.
- Baiklah. - Apa kamu dibayar melakukan ini?
Kita berdua juara pertama.
Aku melakukan ini hanya karena Lia.
Dia benar.
- Kita pulang tanpa berkemah? - Kita harus pergi sekarang.
"Merengek"
Kalian akan makan tanpa kami.
Terima kasih, Kyung Hoon.
Kita harus pergi.
- Ho Dong kesal. - Selamat.
- Apa itu? - Kita akan makan apa?
- Astaga.
- Ada kepiting bumbu kecap. - Astaga.
Juga ada acar daun bawang Siberia.
"Acar daun bawang Siberia"
- Teman-teman. - Ya?
Kita harus bersenang-senang saat berkemah.
ITZY juga ada di sini.
Kita harus menyantapnya bersama.
- Baiklah. - Bagus.
Semuanya sudah dipanggang.
- Terima kasih untuk makanannya. - Samgyeopsal dan sosis datang.
Terima kasih.
Ini sangat besar.
Panas.
Makanlah.
Kamu juga harus makan.
"Apa yang Soo Geun lakukan?"
- Ini potongan besar. - Akan kupotongkan untukmu.
- Cobalah ini. - Makanlah yang ini.
Boleh aku memakai punyamu?
- Ini enak, bukan? - Ini lezat.
- Boleh aku memakai punyamu? - Tentu.
- Enak, bukan? - Ini enak.
Mundurlah.
Sosisnya terlihat enak.
Mundurlah.
- Yang ini sangat enak. Cobalah ini. - Sosisnya datang.
Sosisnya datang.
Teman-teman, ada makanan lainnya.
Aku memanggang ini.
- Ini daging babi. - Astaga.
Aku tadi berpikir kamu ke mana.
Astaga.
Aku memanggang begitu banyak daging babi.
Nikmatilah juga daging babinya.
Daging babi cocok untuk barbeku.
Acar daun bawang Siberia.
- Dagingnya sangat enak. - Benar.
Sudah lama sekali sejak terakhir kita makan daging.
- Astaga. - Kupikir itu bros.
Kupikir itu bros.
- Ini hewan peliharaan pribadiku. - Hewan peliharaanmu?
Apa ini mentimun?
Ini ngengat peliharaanku.
Ngengat peliharaanku.
Dia membantu.
Ini ngengatku.
Tenanglah. Ngengatku sedang tidur.
Astaga, dia tidak bergerak.
Ngengatku sangat sensitif. Tolong jangan terlalu berisik.
"Karyawisata sekolah pertama dalam empat tahun"
"Mereka mempelajari banyak hal"
"Mereka juga mendapat pengetahuan"
"Mereka juga menjadi makin akrab"
"Kami ingin berterima kasih kepada semua yang membantu syuting ini"
"Pratinjau episode pekan depan akan segera diungkap"
"Dentum"
"Siapa itu?"
"Apa ini Brother School?"
"Selamat datang, silakan masuk"
"Kami dari SMA Menendang Bola"
"Pemain bisbol terkenal, Yang Joon Hyuk"
"Pelari maraton nasional Korea, Lee Bong Ju"
"Raja menembak, Jin Jong Oh"
"Senang bertemu kalian semua"
"Joon Hyuk, kamu Raja Yang"
"Kamu pernah bermain dengan Park Chan Ho?"
"Astaga"
"Dia akan dipukuli"
"Apa dahulu kamu bermain sebagai pemukul?"
"Ada apa dengannya?"
"Bong Ju adalah Raja Maraton"
"Bukankah itu melelahkan?"
"Tentu saja melelahkan. Kamu harus lari selama dua jam"
"Aku ingin melihat impersonasimu"
"Yeong Cheol langsung mulai meniru"
"Ruang kelas ini menjadi diam begitu dia mulai menyanyi"
"Kenapa kamu tidak menembaknya, Jong Oh?"
"Dia dapat tiga medali berturut-turut untuk satu kategori"
"Medali Emas untuk nomor 50 meter Pria"
"Lalu kenapa jika kamu dapat medali emas? Kamu payah dalam sepak bola"
"Ini saatnya melihat keterampilan sepak bola mereka"
"Dentum"
"Memantul"
"Mereka menggunakan semua anggota tubuh, kecuali kaki"
"Jong Oh pamer keahlian menembak untuk memulihkan harga dirinya"
"Dia tidak pernah melewatkan targetnya"
"Berkonsentrasi"
"Astaga, ini membuatku gugup"
"Akankah Jong Oh bisa menembak yang terakhir?"
"Hari Olahraga Brother untuk Brother Lunch"
"Joon Hyuk melawan Ho Dong"
"Mari gunakan ini"
"Kalian tidak boleh memakai mainan"
"Melempar"
"Ini tidak serius. Ini acara ragam"
"Perang mental bahkan sebelum memulai"
"Jong Oh dapat giliran pertama"
"Para atlet ini tidak terlalu hebat dalam olahraga acara ragam"
"Kamu hanya pandai menembak"
"Merasa malu"
"Raja kapasitas paru-paru Bong Ju melawan Mantan Penjahat Sang Min"
"Berteriak"
"Mereka sangat hebat meludahkan permen karet"
"Terkesan"
"Tim mana yang akan mendapatkan bahan-bahan bibimbap?"
"Men on a Mission"
"'I'm So Pretty' oleh NATURE"